Uso do verbo inglês umschnallen

Usando o verbo alemão umschnallen (cinto, fivela): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

um·schnallen

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas schnallt um
jemand/etwas schnallt etwas um
jemand/etwas schnallt jemandem etwas um
jemand/etwas schnallt jemanden/etwas um
jemand/etwas schnallt sich etwas um

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen; anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun

acus.

Ativo

jemand/etwas schnallt etwas um
jemand/etwas schnallt jemanden/etwas um
jemand/etwas schnallt um

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) umgeschnallt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeschnallt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) umgeschnallt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeschnallt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+D, acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas schnallt jemandem etwas um
jemand/etwas schnallt sich etwas um
jemand/etwas schnallt um

Passivo estatal

etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) umgeschnallt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) umgeschnallt

Passivo processual

etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) umgeschnallt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) umgeschnallt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

belt on, buckle, buckle on, commute, strap on

застегнуть, надевать, надеть, пристегнуть

abrochar, ceñir, ponerse, sujetar

boucler, attacher

kayışla bağlamak, kemerle sarmak, kuşanmak

cinto, fivela

allacciare, chiudere, cinturare, legare

fixare, prindere

felcsatol, felköt, hevedert, övet

przypasać, przypinać, zapinać

ζώνη, ζώνω, σφιχτό

omdoen, omgespen, vastmaken

připnout, zapnout

fästa, spänna

spænde, spænde om

ベルトを締める, 締める

fixar, subjectar

kiinnittää, vyöttää

spenne

gerriko

privezan, vezati

запасување

pripeti, zavezati

pripnúť, zapnúť

prikopčati, zakopčati

застібати, пристібати

закопчавам, привързвам

прыстегнуць

חגורה

ثبت بإبزيم، حزام

بستن

باندھنا، پہننا

Traduções

Sinônimos

a.≡ anlegen ≡ umbinden ≡ umlegen ≡ umschnüren ≡ umtun

Sinônimos

Conjugação

schnallt um · schnallte um · hat umgeschnallt

Presente

schnall(e)⁵	um
schnallst	um
schnallt	um

Passado

schnallte	um
schnalltest	um
schnallte	um

Conjugação