Uso do verbo inglês umschleichen
Usando o verbo alemão umschleichen (esgueirar-se, aproximar-se furtivamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
umschleichen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas umschleicht
-
jemand/etwas umschleicht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen
acus.
Ativo
jemand/etwas umschleicht
jemand/etwas umschleicht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umschlichen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umschlichen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas umschleicht
jemand/etwas umschleicht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umschlichen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umschlichen
Traduções
sneak around, skulk
ходить крадучись, обходить, окружать
esquivar, rodear
rôder autour de, s'approcher furtivement
sinsi sarmak, sinsi yaklaşmak
esgueirar-se, aproximar-se furtivamente
aggirare, circumnavigare
se furișa
körbejár
obejść, omijać
παραμονεύω, πλησιάζω
omcirkelen, omsluiten
obcházet, obejít
smyga, smyga sig runt
snige
こっそり近づく, 忍び寄る
esquivar, evitar
hiipiä, kiertää
snike
inguratu, inguratzea
prikradati se
обиколување
obhoditi, obiti
obchádzanie, obchádzať
prikradati se
prikradati se
обережно обходити, обминати
обикалям, обикалям внимателно
абыходзіць, акружыць
לְהִתְגָּנֵב، לְהִתְמַהְמֵהַּ
التسلل
دور زدن، پنهانی دور زدن
چالاکی سے گزرنا، چالاکی سے گھومنا
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
umschleicht·
umschlich(
umschliche) · hat
umschlichen
Presente
umschleich(e)⁵ |
umschleichst |
umschleicht |
Passado
umschlich |
umschlichst |
umschlich |
Conjugação