Tradução do verbo alemão umschleichen

umschleichen

Traduções

 sneak around, skulk

 ходить крадучись, обходить, окружать

 esquivar, rodear

 rôder autour de, s'approcher furtivement

 sinsi sarmak, sinsi yaklaşmak

 esgueirar-se, aproximar-se furtivamente

 aggirare, circumnavigare

 se furișa

 körbejár

 obejść, omijać

 παραμονεύω, πλησιάζω

 omcirkelen, omsluiten

 obcházet, obejít

 smyga, smyga sig runt

 snige

 こっそり近づく, 忍び寄る

 esquivar, evitar

 hiipiä, kiertää

 snike

 inguratu, inguratzea

 prikradati se

 обиколување

 obhoditi, obiti

 obchádzanie, obchádzať

 prikradati se

 prikradati se

 обережно обходити, обминати

 обикалям, обикалям внимателно

 абыходзіць, акружыць

 mengelilingi sesuatu dengan hati-hati

 đi vòng quanh cái gì một cách cẩn thận

 biror narsaning atrofida ehtiyotkorlik bilan aylanish

 किसी चीज़ के चारों ओर सावधानी से घूमना

 小心地绕着某物走动

 ล้อมรอบสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวัง

 주위를 조심스럽게 맴돌다

 bir şeyin ətrafında ehtiyatla dolanmaq

 რაღაცის გარშემო ნელი ცირკულაციით ყურადღებით

 কোনো জিনিসের চারপাশে সাবধানে ঘোরাফেরা

 lëviz rreth një gjëje me kujdes

 कशाच्या भोवती सावधगिरीने फिरणे

 कसैँ चिजको वरपर सावधानीपूर्वक घुम्नु

 ఏదో వస్తువును చుట్టూ జాగ్రత్తగా తిరగడం

 apstaigāt apkārt uzmanīgi

 ஒரு பொருளின் சுற்றிலும் கவனமாக நகர்வு

 ümber millegi ettevaatlikult liikumine

 շրջել բանի շուրջ զգուշությամբ

 tiştê di derveyî de bi baldarî ve gerîn

לְהִתְגָּנֵב، לְהִתְמַהְמֵהַּ

التسلل

دور زدن، پنهانی دور زدن

چالاکی سے گزرنا، چالاکی سے گھومنا

sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen

Traduções

 sneak around, skulk

 обходить, окружать

 esgueirar-se, aproximar-se furtivamente

 παραμονεύω, πλησιάζω

 aggirare, circumnavigare

 s'approcher furtivement

 körbejár

 esquivar, rodear

 obcházet, obejít

 обережно обходити, обминати

 obejść, omijać

 se furișa

 sinsi sarmak, sinsi yaklaşmak

 omcirkelen, omsluiten

 snike

 smyga, smyga sig runt

 hiipiä, kiertää

 абыходзіць, акружыць

 обикалям, обикалям внимателно

 prikradati se

 inguratu, inguratzea

 prikradati se

 こっそり近づく, 忍び寄る

 obchádzanie, obchádzať

 obhoditi, obiti

 snige

 esquivar, evitar

 обиколување

 prikradati se

 किसी चीज़ के चारों ओर सावधानी से घूमना

 주위를 조심스럽게 맴돌다

 biror narsaning atrofida ehtiyotkorlik bilan aylanish

 कशाच्या भोवती सावधगिरीने फिरणे

 apstaigāt apkārt uzmanīgi

 tiştê di derveyî de bi baldarî ve gerîn

 কোনো জিনিসের চারপাশে সাবধানে ঘোরাফেরা

 ஒரு பொருளின் சுற்றிலும் கவனமாக நகர்வு

 小心地绕着某物走动

 ümber millegi ettevaatlikult liikumine

 շրջել բանի շուրջ զգուշությամբ

 ఏదో వస్తువును చుట్టూ జాగ్రత్తగా తిరగడం

 đi vòng quanh cái gì một cách cẩn thận

 ล้อมรอบสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวัง

 რაღაცის გარშემო ნელი ცირკულაციით ყურადღებით

 कसैँ चिजको वरपर सावधानीपूर्वक घुम्नु

 bir şeyin ətrafında ehtiyatla dolanmaq

 mengelilingi sesuatu dengan hati-hati

 lëviz rreth një gjëje me kujdes

التسلل

دور زدن، پنهانی دور زدن

چالاکی سے گزرنا، چالاکی سے گھومنا

לְהִתְגָּנֵב، לְהִתְמַהְמֵהַּ

Traduções

 rôder autour de

 ходить крадучись