Uso do verbo inglês umherschicken

Usando o verbo alemão umherschicken (enviar, mandar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

umher·schicken

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas oder jemanden von einem Ort zum nächsten oder von einer Person zur nächsten senden; herumschicken

Ativo

  • jemand/etwas schickt umher
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês dispatch, send around
Russo разослать, пересылать
Espanhol enviar, mandar
Francês faire circuler, envoyer
Turco yollamak, göndermek
Português enviar, mandar
Italiano inviare, mandare
Romeno trimite
Húngaro körbe küldeni, szétküldeni
Polaco przesyłać, wysyłać
Grego στέλνω
Holandês ronddelen, verzenden
Tcheco posílat
Sueco skicka omkring, skicka runt
Dinamarquês omskikke, sende rundt
Japonês 送り回す, 送る
Catalão enviar, fer circular
Finlandês kierrättää, lähettää
Norueguês sende rundt, utsende
Basco bidali
Sérvio poslati, slati
Macedônio испраќам, пратам
Esloveno poslati, razposlati
Eslovaco posielať, rozesielať
Bósnio poslati, slati
Croata poslati, slati
Ucraniano передавати, пересилати
Búlgaro разпращам, разпращане
Bielorrusso перасылаць
Indonésio teruskan
Vietnamita chuyển tiếp
Uzbeque tarqatmoq, yetkazmoq
Hindi आगे भेजना, फॉरवर्ड करना
Chinês 转发
Tailandês ส่งต่อ
Coreano 전달하다
Azerbaijano irəli göndərmək
Georgiano გადმოგზავნა
Bengalês পরবর্তীকে পাঠান, পরবর্তীকে প্রেরণ
Albanês përçoj
Maráti पुढे पाठवणे
Nepalês फर्वार्ड गर्नु
Telugo తర్వాతి వ్యక్తికి పంపడం
Letão pārsūtīt
Tâmil அடுத்தவருக்கு அனுப்புதல்
Estoniano edastama
Armênio հաջորդին ուղարկել
Curdo şandin
Hebraicoלשלוח
Árabeإرسال
Persaفرستادن
Urduبھیجنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schickt umher · schickte umher · hat umhergeschickt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174388