Uso do verbo inglês herumschicken
Usando o verbo alemão herumschicken (enviar, mandar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
herum·schicken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas schickt
herum
-
jemand/etwas schickt
jemanden/etwas herum
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas oder jemanden von einem Ort zum nächsten oder von einer Person zur nächsten senden; umherschicken
acus.
Ativo
jemand/etwas schickt
herum
jemand/etwas schickt
jemanden/etwas herum
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )herumgeschickt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )herumgeschickt
Ativo
jemand/etwas schickt
herum
Passivo
passivo não é possível
Traduções
send round, pass around, send around
отправлять, пересылать
enviar, mandar
faire circuler, envoyer
yollamak, göndermek
enviar, mandar
inviare, mandare
trimite
küldözget
przesyłać, wysyłać
στέλνω
doorsturen, verzenden
posílat
skicka runt
sende rundt
送り回す, 送る
enviar, fer circular
kuljettaa, lähettää
herumsende, sende rundt
bidali
prebacivati, slati
испраќам, пратам
poslati
poslať, rozposlať
prebacivati, slati
proslijediti, slati
передавати, пересилати
разпращам, разпращане
перасылаць
mengantarkan, mengirim
gửi quanh, luân chuyển
tarqatmoq, uzatmoq
चारों ओर भेजना, लोगों के बीच भेजना
传送, 转交
ส่งต่อ, ส่งไปทั่ว
전달하다, 전송하다
göndərmək, yaymaq
გაგზავნა, გავრცელება
পাঠান
dërgo, përhap
पाठवणे
पठाउन, वितरण गर्नु
పంపించడం
izplatīt, pārsūtīt
அனுப்புதல்
edastama, saata ringi
ուղարկել, փոխանցել
şandin
לשלוח
إرسال
فرستادن
بھیجنا، ارسال کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schickt
herum·
schickte
herum· hat
herumgeschickt
Presente
schick(e)⁵ | herum |
schickst | herum |
schickt | herum |
Passado
schickte | herum |
schicktest | herum |
schickte | herum |
Conjugação