Uso do verbo inglês umherkurven
Usando o verbo alemão umherkurven (dirigir sem destino, passear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, herumkurven
Ativo
jemand/etwas kurvt
umher
Traduções
cruise, drive around
блуждать, кататься
dar vueltas, pasear
circuler, rouler
dolaşmak, gezmek
dirigir sem destino, passear
girare, vagabondare
se plimba
kóborolni
krążyć, jeździć bez celu
περιπλανώμαι
rondrijden, ronddolen
kroužit, bloudit
åka omkring
køre rundt
うろうろする, ぶらぶらする
circular, passejar
ajella ympäriinsä
kjøre rundt
ibilaldi
lutat
кружам
kroženje
blúdiť, krúžiť
besposleno voziti
krstariti, lunjati
блукати, крутитися
блуждаене, разходка
блукаць, круціцца
keliling tanpa tujuan
lái xe vòng vòng vô mục đích
maqsadsiz atrofda haydash
गाड़ी से इधर-उधर घूमना
在周围无目的地驾车
ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
차를 이리저리 몰다
məqsədsiz sürüşmək
მანქანით უმიზნოდ ბრუნვა
গাড়ি করে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো
qarkullojë pa qëllim me makinën
गाडीने इकडे-तिकडे फिरणे
कार चलाउँदै उद्देश्यरहित रूपमा घुम्ने
నిర్దేశం లేకుండా కారు తిరగడం
apbraukt apkārt bez mērķa
நோக்கமில்லாமல் காரை சுற்றி செல்லுதல்
sihtideta ringis sõitma
անիմաստ մեքենայով շրջել
bi armancê bêarmancî di nav herêmê de gerîn
לנסוע סחור סחור
التجول
گشت زنی
چکر لگانا، گھومنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kurvt
umher·
kurvte
umher· ist
umhergekurvt
Presente
kurv(e)⁵ | umher |
kurvst | umher |
kurvt | umher |
Passado
kurvte | umher |
kurvtest | umher |
kurvte | umher |
Conjugação