Significado do verbo alemão umherkurven

Significado do verbo alemão umherkurven (dirigir sem destino, passear): mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren; herumkurven com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

umher·kurven

Significados

a.mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, herumkurven
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren

Sinônimos

≡ herumfahren ≡ herumkurven
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês cruise, drive around
Russo блуждать, кататься
Espanhol dar vueltas, pasear
Francês circuler, rouler
Turco dolaşmak, gezmek
Português dirigir sem destino, passear
Italiano girare, vagabondare
Romeno se plimba
Húngaro kóborolni
Polaco krążyć, jeździć bez celu
Grego περιπλανώμαι
Holandês rondrijden, ronddolen
Tcheco kroužit, bloudit
Sueco åka omkring
Dinamarquês køre rundt
Japonês うろうろする, ぶらぶらする
Catalão circular, passejar
Finlandês ajella ympäriinsä
Norueguês kjøre rundt
Basco ibilaldi
Sérvio lutat
Macedônio кружам
Esloveno kroženje
Eslovaco blúdiť, krúžiť
Bósnio besposleno voziti
Croata krstariti, lunjati
Ucraniano блукати, крутитися
Búlgaro блуждаене, разходка
Bielorrusso блукаць, круціцца
Indonésio keliling tanpa tujuan
Vietnamita lái xe vòng vòng vô mục đích
Uzbeque maqsadsiz atrofda haydash
Hindi गाड़ी से इधर-उधर घूमना
Chinês 在周围无目的地驾车
Tailandês ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย
Coreano 차를 이리저리 몰다
Azerbaijano məqsədsiz sürüşmək
Georgiano მანქანით უმიზნოდ ბრუნვა
Bengalês গাড়ি করে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো
Albanês qarkullojë pa qëllim me makinën
Maráti गाडीने इकडे-तिकडे फिरणे
Nepalês कार चलाउँदै उद्देश्यरहित रूपमा घुम्ने
Telugo నిర్దేశం లేకుండా కారు తిరగడం
Letão apbraukt apkārt bez mērķa
Tâmil நோக்கமில்லாமல் காரை சுற்றி செல்லுதல்
Estoniano sihtideta ringis sõitma
Armênio անիմաստ մեքենայով շրջել
Curdo bi armancê bêarmancî di nav herêmê de gerîn
Hebraicoלנסוע סחור סחור
Árabeالتجول
Persaگشت زنی
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

kurvt umher · kurvte umher · ist umhergekurvt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176593