Uso do verbo inglês umbilden
Usando o verbo alemão umbilden (transformar, modificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
um·bilden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas bildet
um
-
jemand/etwas bildet
etwas um
-
jemand/etwas bildet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas
sichbildet
um
-
jemand/etwas
sich zubildet
etwas um
Preposições
(zu+D)
-
jemand/etwas
sich zubildet
etwas um
Passivo
passivo possível
Resumo
aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
Ativo
jemand/etwas bildet
um
Passivo
passivo não é possível
sich in einen anderen Zustand verwandeln
sich+A
Ativo
jemand/etwas
sichbildet
um
jemand/etwas bildet
um
Passivo
passivo não é possível
reformieren, umgestalten, reorganisieren, restrukturieren, erneuern, umbauen
(sich+A, acus., zu+D)
Ativo
jemand/etwas bildet
etwas um
jemand/etwas bildet
jemanden/etwas um
jemand/etwas
sichbildet
um
jemand/etwas
sich zubildet
etwas um
jemand/etwas bildet
um
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumgebildet
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgebildet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgebildet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumgebildet
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgebildet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgebildet
Traduções
reshape, transform, reorganize, convert, reform, remodel, reorganise, reshuffle, ...
преобразовать, преобразовывать, изменить, изменять, превращать
transformar, alterarse, convertir, reestructurar, reformar, remodelar, reorganizar, transformarse
transformer, modifier, reformer, remanier, réorganiser, se transformer en
değiştirmek, dönüştürmek, düzeltmek, yeniden düzenlemek, şekil vermek
transformar, modificar, reestruturar, reformar
cambiare, trasformare, modellare
transforma, reconfigura, schimba
átalakít
przekształcać, formować, przekształcać się, przekształcić, przekształcić się, reorganizować, zmieniać, zreorganizować
μετασχηματίζω, αναμορφώνω, ανασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
omvormen, herstructureren, omwerken, reorganiseren, transformeren, veranderen, zich vervormen
proměnit se, přeměnit, přetvořit, přetvořit se, přetvářet, přetvářettvořit
omforma, ombilda, omgestalta, omorganisera, omvandla
omdanne, forandre, forvandle
変形する, 再形成する, 変化する
transformar, modificar, reformar
muuttaa, muotoilla, muuntua
omdanne, forvandle, omforme, omstrukturere
aldatu, formatu
preoblikovati, transformisati
преобликувам, преобликување, преобразување, промена
preoblikovati, spremeniti
preformovať, premeniť, pretransformovať, preusporiadať
preoblikovati, transformisati
preoblikovati, transformirati
змінюватися, модифікувати, перетворювати, перетворюватися
преобразувам, променям
пераўтвараць, мадэрнізаваць
berubah, mengubah bentuk
biến đổi, định hình lại
o'zgarmoq, yangi shakl berish
नया रूप देना, स्वरूप बदलना
蜕变, 重新塑形
ปรับรูปให้ใหม่, เปลี่ยนรูป
변하다, 새로운 형태로 바꾸다
yenidən forma vermək, özünü dəyişmək
ფორმის შეცვლა
নতুন রূপ দেওয়া, রূপ বদলানো
ndryshoj, transformoj
नवीन आकार देणे, स्वरूप बदलणे
नयाँ रूप दिनु, रूप परिवर्तन गर्नु
కొత్త రూపం ఇవ్వడం, రూపం మార్చడం
jaunu formu piešķirt, pārveidoties
புதிய வடிவம் கொடு, வடிவம் மாற்றுவது
muunduma, ümbervormida
ձևափոխել, ձևափոխվել
formê nû danîn, guhertin
שינוי، להשתנות
أعاد تشكيله، إعادة تشكيل، تحويل، تغيير، عدل
تبدیل کردن، شکل دادن
تبدیل کرنا، شکل دینا، نئی شکل دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bildet
um·
bildete
um· hat
umgebildet
Presente
bild(e)⁵ | um |
bildest | um |
bildet | um |
Passado
bildete | um |
bildetest | um |
bildete | um |
Conjugação