Uso do verbo inglês überschatten
Usando o verbo alemão überschatten (ofuscar, sombrear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
überschatten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas überschattet
-
jemand/etwas überschattet
etwas -
jemand/etwas überschattet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Schatten belegen; beschatten, einen Schatten werfen
Ativo
jemand/etwas überschattet
Passivo
passivo não é possível
gleichzeitig von etwas Traurigem oder Unangenehmen betroffen, was das eigentlich positive Erleben beeinträchtigt; trüben
Ativo
jemand/etwas überschattet
Passivo
passivo não é possível
beschatten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas überschattet
jemand/etwas überschattet
etwas jemand/etwas überschattet
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )überschattet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überschattet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )überschattet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überschattet
Traduções
overshadow, cloud, diminish, shade
бросать тень, затмевать, затемнять, затенять, затмить, омрачить, осенять, подавлять, ...
ensombrecer, cubrir, empañar, opacar
ombrager, endeuiller, éclipser
gölgelemek, gölge düşürme, gölge düşürmek, gölgeleme, karartmak
ofuscar, sombrear, ensombrar, fazer sombra a
ombreggiare, adombrare, funestare, offuscare, sovrastare
umbra, umbră, întuneca
árnyékol
przykryć, przytłaczać, przyćmiewać, zasłonić
σκιάζω, επισκιάζω
overschaduwen, verduisteren
přehlušit, převážit, zakrýt, zastiňovat, zastiňovatstínit
överskugga
overskygge
影を落とす, 覆い隠す, 覆う
sombrejar, ombrar, omplir d'ombra, opacar
varjostaa, peittää
overskygge
itzala, itzalpean egon, itzalpean jarri
zaseniti, prikriti
засенчува
zasenčiti, prekiniti
zatieniť, prekryť
zasjeniti, umanjiti
zasjeniti, umanjiti
затінювати, пригнічувати
засенчвам, засенчване, покривам
засмучаць, засмучэнне, засцераць, засцераць ценем
membayangi, meredupkan
làm lu mờ, phủ bóng, phủ bóng lên
soya solmoq, xira qilmoq
छाया डालना, धूमिल करना
投下阴影, 蒙上阴影
บดบัง, ทำให้หม่นหมอง
그늘을 드리우다, 퇴색시키다
kölgə salmaq, kölgələmək
დაჩრდილვა, ჩრდილი დაედება
ছায়া ফেলা, ছায়া ফেলানো, ম্লান করা
hedh hije, hedh hijë mbi, zbeh
छाया टाकणे, मलिन करणे
छाया पर्नु, छायाँ पार्नु, म्लान पार्नु
చాయ పడటం, నీడ వేసు, మసకబార్చు
aptumšot, aizēnot
நிழல் போடுதல், நிழல் வீசு, மங்கச் செய்
varjutama
ստվեր գցել, խամրեցնել
sîya avêtin, tarî kirin, tarîkirin
להשפיע לרעה، להשקיף، לכסות
يؤثر سلباً، يظلل
تحتالشعاع قرار دادن، سایه انداختن
سایہ ڈالنا، چھپانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·überschattet
· hatüberschattete
überschattet
Presente
überschatt(e)⁵ |
überschattest |
überschattet |
Passado
überschattete |
überschattetest |
überschattete |
Conjugação