Uso do verbo inglês tunken
Usando o verbo alemão tunken (imergir, imersão): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
tunken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas tunkt
-
jemand/etwas tunkt
etwas -
jemand/etwas tunkt
etwas inetwas -
jemand/etwas tunkt
jemanden/etwas
Preposições
(in+D, in+A)
-
jemand/etwas tunkt
etwas inetwas -
jemand/etwas
intunkt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in eine Flüssigkeit herablassen; eintauchen; eintauchen, dippen, eintunken, tauchen
acus.
Ativo
jemand/etwas tunkt
jemand/etwas tunkt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getunkt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getunkt
acus., (in+D, in+A)
Ativo
jemand/etwas tunkt
jemand/etwas tunkt
etwas jemand/etwas tunkt
etwas inetwas jemand/etwas
intunkt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgetunkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )getunkt
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )getunkt
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )getunkt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetunkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )getunkt
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )getunkt
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )getunkt
Traduções
dip, immerse
макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
mojar, empapar en, mojar en, sumergir
plonger, tremper, tremper dans
batırmak, banmak, daldırmak
imergir, imersão, mergulhar, molhar em
intingere, immergere, intingere in
scufunda, înmuia
belemártani, mártani
maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
namočit, máčet, namáčet, ponořit
doppa, dippa, nedsänka, sänka
dyppe, nedsænke
つける, 浸す, 浸る
mullar, submergir, submergir-se
dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
nedsenke, dyppe
murgildu
potopiti, umočiti, uroniti
топење, потопување
namakati, namočiti, potopiti
namočiť, ponoriť
potopiti, umočiti, uranjati
potapati, umakati, uranjati
потопити, занурити, занурювати
потапяне, потапям
апускаць, занураць
celupkan, mencelup, mencelupkan
chấm, nhúng
botirish, botirmoq
डुबोना
浸, 浸入, 蘸
จิ้ม, จุ่ม
담그다, 찍다
batırmaq
ამოვლება, ჩაფვლა
চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
zhyt
डुबवणे, बुडवणे
डुबाउनु
ముంచు
iegremdēt, iemērkt, mērkt
அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
kasta
թաթախել
liqandin
לטבול
غمر، غمس
غوطهزدن، غوطهور شدن، غوطهور کردن
غوطہ دینا، ڈبونا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ dippen ≡ ditschen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ stuken ≡ tauchen ≡ tingieren ≡ unterduckern
Sinônimos