Uso do verbo inglês tünchen
Usando o verbo alemão tünchen (pintar, branquear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
tünchen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas tüncht
-
jemand/etwas tüncht
etwas -
jemand/etwas tüncht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Tünche anstreichen; weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln
acus.
Ativo
jemand/etwas tüncht
jemand/etwas tüncht
etwas jemand/etwas tüncht
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
acus.
Ativo
jemand/etwas tüncht
jemand/etwas tüncht
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgetüncht
etwas ist (vonjemandem/etwas )getüncht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetüncht
etwas wird (vonjemandem/etwas )getüncht
Traduções
whitewash, distemper, limewash, paint
белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
badigeonner, peindre
badanalamak, boyalı
pintar, branquear, caiar
intonacare, imbiancare
vopsire
vakolás
bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
ασβέστης, ασβεστώνω
kalken, witte verf, witten
bílit, nátěr, obílit
måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
hvidte, kalke, maler
塗る, 塗装する
pintar
maalata
kalk, kalke
margotzea
krečiti
белење
beliti
natierať
bojati
bojati
фарбувати
боядисване
беліць
צבע
بيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
رنگ کردن
رنگ کرنا، پینٹ کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
tüncht·
tünchte· hat
getüncht
Presente
tünch(e)⁵ |
tünchst |
tüncht |
Passado
tünchte |
tünchtest |
tünchte |
Conjugação