Significado do verbo alemão tünchen

Significado do verbo alemão tünchen (pintar, branquear): mit Tünche anstreichen; weißeln; färben; weißen; übermalen; bepinseln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

tünchen

Significados

a.mit Tünche anstreichen, weißeln, färben, weißen, übermalen, bepinseln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • mit Tünche anstreichen

Sinônimos

≡ anmalen ≡ bemalen ≡ bepinseln ≡ färben ≡ weißeln ≡ weißen ≡ übermalen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês whitewash, distemper, limewash, paint
Russo белить, выкрасить, выкрашивать, красить, обмазать, обмазывать, окрасить, окрашивать, ...
Espanhol blanquear, embarrar, emblanquecer, encalar, enjalbegar, lavar, pintar, revocar
Francês badigeonner, peindre
Turco badanalamak, boyalı
Português pintar, branquear, caiar
Italiano intonacare, imbiancare
Romeno vopsire
Húngaro vakolás
Polaco bielić, bielić wapnem, malować, pobielić wapnem, wybielić
Grego ασβέστης, ασβεστώνω
Holandês kalken, witte verf, witten
Tcheco bílit, nátěr, obílit
Sueco måla, vitkalka, vitlimma, vitmena
Dinamarquês hvidte, kalke, maler
Japonês 塗る, 塗装する
Catalão pintar
Finlandês maalata
Norueguês kalk, kalke
Basco margotzea
Sérvio krečiti
Macedônio белење
Esloveno beliti
Eslovaco natierať
Bósnio bojati
Croata bojati
Ucraniano фарбувати
Búlgaro боядисване
Bielorrusso беліць
Hebraicoצבע
Árabeبيض، دهن، طرش، طلاء، طلى
Persaرنگ کردن
Urduرنگ کرنا، پینٹ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tüncht · tünchte · hat getüncht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tünchen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274496