Uso do verbo inglês trampeln
Usando o verbo alemão trampeln (pisotear, andar ruidosamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
trampeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas trampelt
-
jemand/etwas trampelt
etwas -
jemand/etwas trampelt
jemanden/etwas
Preposições
(vor+D)
-
jemand/etwas trampelt
voretwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden; stampfen, poltern, stapfen, tappen
Ativo
jemand/etwas trampelt
Passivo
passivo não é possível
mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen; stampfen
Ativo
jemand/etwas trampelt
Passivo
passivo não é possível
tapsen, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen
(acus., vor+D)
Ativo
jemand/etwas trampelt
jemand/etwas trampelt
etwas jemand/etwas trampelt
jemanden/etwas jemand/etwas trampelt
voretwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )getrampelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getrampelt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )getrampelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getrampelt
Traduções
trample, stomp, tramp, clomp, clump, galumph, lumber, stamp, ...
топтать, стучать ногами, топать, постучать ногами, потоптать, топнуть, топтание
pisotear, patalear, patear, trampas, trapalear, zancada
piétiner, taper, trépigner, trépigner de
basmak, gürültüyle yürümek, çömelmek
pisotear, andar ruidosamente, trompear, tropeçar
calpestare, battere, battere i piedi, strascicare
călca, trosni
taposás, dobog, döngöl, lábnyom, lábnyomás, tipor
tupać, stąpać, tupać nogami, łazić niezdarnie
πατάω, πατάω βαριά, ποδοπατώ, σφίγγω, σφύριγμα, τσαλαπατώ
stampen, trappen
šlapat, dupat, dupání
trampa, klampa, stampande
trampe
ドスドス歩く, 足踏み, 踏みつける, 踏み鳴らす
trepitjar, picar, trepit
tallata, jalkojen kanssa polkea, jyrätä
trampe
zapalduta, zapaltze, zapaltzea, zapaltzen
stomakati, gromoglasno hodati, kucati
тапкање, трупање, трупање со тешки чекори
tepsti, stomakati, trčiti
dupotať, stampať, šlapať
stomakati, koračati, kucati
gazi, kucati, stomak, stomakati
топтати, потоптувати, тупотіти
тъпча, стъпвам, трамбовам
таптаць, груба хадзіць
דריכה، טפיחה
دوس، خبط، دق
پا کوبیدن، پامال، پامال کردن، پایکوبی
بھاری قدموں سے چلنا، پاؤں سے دھمکنا، پاؤں سے ٹھوکر مارنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
trampelt·
trampelte· hat
getrampelt
Presente
tramp(e)⁴l(e)⁵ |
trampelst |
trampelt |
Passado
trampelte |
trampeltest |
trampelte |
trampelt·
trampelte· ist
getrampelt
Presente
tramp(e)⁴l(e)⁵ |
trampelst |
trampelt |
Passado
trampelte |
trampeltest |
trampelte |
Conjugação