Uso do verbo inglês tapern
Usando o verbo alemão tapern (andar devagar, caminhar desajeitadamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
langsam, unbeholfen gehen; tappen, tapsen, trapsen, schlurfen
Ativo
jemand/etwas tapert
Traduções
dodder, amble, shuffle
медленно, неуклюже
caminar torpemente, moverse torpemente
marcher lentement, se traîner
ağır ağır yürümek, sakar yürümek
andar devagar, caminhar desajeitadamente
andare lentamente, zoppicare
merge încet, se strecura
biceg, botorkál
powłóczyć nogami, wlec się
αδέξια, αργά
strompelen, slenteren
klopýtat, vázat se
släpa, vackla
vakkel
ふらふらする, よろよろ歩く
caminar lentament, moure's torpement
hankalasti kävellä, vaivalloisesti kävellä
slappe, vake
malko, malko ibili
kaskati, nepraktično hodati
мрзливо, незграбно
neokretno hoditi, počasi hoditi
krokovať, pomalý krok
kaskati, nepristojno hodati
neodređeno hodati, sporo hodati
повільно й незграбно йти
бавно, неумело
медленна ісці, незграбна ісці
ללכת באי נוחות، ללכת לאט
يتعثر، يتلكأ
لنگ لنگان رفتن
آہستہ چلنا، بے ڈھنگی چال
Traduções
Sinônimos
Conjugação
tapert·
taperte· ist
getapert
Presente
tap(e)⁴r(e)⁵ |
taperst |
tapert |
Passado
taperte |
tapertest |
taperte |
Conjugação