Uso do verbo inglês supplieren

Usando o verbo alemão supplieren (dar aula, substituir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

supplieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas suppliert
  • jemand/etwas suppliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Vertretungsstunde halten

Ativo

  • jemand/etwas suppliert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

hinzufügen, ergänzen

Ativo

  • jemand/etwas suppliert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

vertreten;; aushelfen, vertreten, einspringen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas suppliert
  • jemand/etwas suppliert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) suppliert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) suppliert

Traduções

Inglês sub, cover, substitute
Russo замещение
Espanhol suplir, sustitución
Francês compléter, suppléer, remplacer
Turco ders vermek, temsil etmek
Português dar aula, substituir
Italiano sostituire
Romeno susține o oră de înlocuire
Húngaro helyettesítő óra
Polaco zastępstwo
Grego αναπληρωματικό μάθημα
Holandês invullen, vervangen
Tcheco zastupovat
Sueco vikarie
Dinamarquês afløse
Japonês 代講
Catalão substituir
Finlandês korvata, opettaa
Norueguês vikartime
Basco ordezko klasea
Sérvio zameniti čas
Macedônio замена
Esloveno nadomeščanje
Eslovaco zastupovanie
Bósnio zamjena
Croata zamjena
Ucraniano замінити урок
Búlgaro заместване
Bielorrusso заміна заняткаў
Indonésio mengajar sebagai pengganti, menggantikan guru
Vietnamita dạy thay, giảng thay
Uzbeque o'rinbosar dars o'tkazmoq, o'rinbosar sifatida dars o'tkazmoq
Hindi किसी की जगह पढ़ाना, बदली में पढ़ाना
Chinês 代上课, 代课
Tailandês สอนแทน, เป็นครูสอนแทน
Coreano 대리 수업하다, 대체 수업하다
Azerbaijano müəllimin yerinə dərs keçmək, əvəzçilik etmək
Georgiano გაკვეთილის ჩაატარება ნაცვლად, მასწავლებლის ნაცვლად გაკვეთილის ჩატარება
Bengalês প্রতিস্থাপন করে পড়ানো, বদলি হিসেবে পাঠ পড়ানো
Albanês mbaj orë zëvendësuese, zëvendësoj mësim
Maráti प्रतिनिधी म्हणून शिकवणे, बदलीत शिकवणे
Nepalês अरुको स्थानमा पढाउनु, बदलीमा पढाउनु
Telugo అస్థాయిగా పాఠం నిర్వహించు, ఇతరుల స్థానంలో పాఠం నేర్పు
Letão aizvietot skolotāju, vadīt aizvietojošu stundu
Tâmil பதிலாக கற்பிக்க, மாற்றுப் வகுப்பு நடத்துதல்
Estoniano asendajana õpetama, asendustundi pidama
Armênio դաս վարել, փոխարինող դաս տալ
Curdo dersa cîgirî dan, li cîyê mamoste ders dan
Hebraicoשיעור חלופי
Árabeتدريس بديل
Persaجایگزینی
Urduمتبادل کلاس
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

suppliert · supplierte · hat suppliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): supplieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 548860, 548860