Uso do verbo inglês stänkern
Usando o verbo alemão stänkern (cheiro ruim, começar a brigar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
stänkern
·
stänkert
·
hat stänkerte
gestänkert
Objetos
-
jemand/etwas stänkert
Preposições
(mit+D, gegen+A)
-
jemand/etwas
gegenstänkert
jemanden -
jemand/etwas
gegenstänkert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
mitstänkert
jemandem
Passivo
passivo não é possível
Resumo
Streit suchen; über etwas, jemanden meckern
Ativo
jemand/etwas stänkert
Streit suchen, Gestank erzeugen, höhnen, Unfrieden stiften, Gestank machen, ätzen
(mit+D, gegen+A)
Ativo
jemand/etwas stänkert
jemand/etwas
gegenstänkert
jemanden jemand/etwas
gegenstänkert
jemanden/etwas jemand/etwas
mitstänkert
jemandem
Traduções
quarrel, bad-mouth, bicker, bitch, complain, go on (about), go on about, gripe, ...
провоцировать, ссориться, жаловаться, затевать склоку, кляузничать, покритиковать, порчить
conspirar, criticar, despedir mal olor, discutir, hacer ruido, intrigar, molestar, oler mal, ...
râler, chercher des histoires, chercher la querelle, chicaner, grogner, puer, râler contre, sentir mauvais
kavga çıkarmak, koku çıkarmak, pislik yapmak, söylenmek, tartışmak, yakınmak
cheiro ruim, começar a brigar, discutir, fedor, implicar com, provocar, queixar-se, reclamar
creare puzza, criticare, emissione di odore, lamentarsi, litigare, piantare grane, provocare
contesta, critica, cârcoti, provoca, provoca miros
bűzöl, civakodni, kötekedik, kötözködik, pofázik, vitát keresni, zúgolódik
smrodzić, intrygować, jątrzyć, narzekać, podjudzać, prowokować, szukać kłótni, zasmradzać, ...
βρωμιά, γκρίνια, ενοχλώ, καβγάς, καβγαδίζω
zeuren, de lucht verpesten, kankeren, ruzie zoeken, stank maken, stank veroorzaken, zeiken, zitten stinken
hádka, kverulantství, provokovat, rýpat, rýpnout si, smrad, stěžování si
gnälla, bråka, gräla, klaga, lukt, mucka gräl, provocera, stinka, ...
brokke, lugt, skændes, stinke
いざこざを起こす, 不平を言う, 口論する, 悪臭を放つ, 文句を言う, 臭いを発生させる
causar pudor, discutir, fer pudor, provocar, queixar-se
kiistely, murmata, paha haju, riidanhaastaminen, valittaa
klage, krangle, lukt, slåss, snerre
kexka, liskar bilatu, lurrin, usain
cvrčati, prigovarati, provocirati, smrad, svađati se
пикнати, поттикнување на конфликт, провокација, смрдеа
iskati prepir, pritoževati se, provocirati, smeti, smraditi
frflať, hádka, kričať, provokovať, smrad
gunđati, prigovarati, prouzrokovati smrad, provocirati, smraditi, svađati se
gunđati, prepirati se, prigovarati, prouzročiti smrad, smraditi, svađati se
бурчати, конфліктувати, погано пахнути, сваритися, скаржитися, смердіти
дразня, критика, миризма, оплаквам се, споря
канфлікт, крытыкаваць, пах, пахнуць, прыкапацца, сварка
berantem, mengeluarkan bau, mengeluarkan bau busuk, mengeluh
cãi nhau, làm hôi, phàn nàn, tỏa mùi hôi
hid taratmoq, janjal qilmoq, shikoyat qilmoq, yomon hid taratmoq
झगड़ा करना, दुर्गन्ध फैलाना, बदबू फैलाना, शिकायत करना
弄臭, 找茬, 抱怨, 散发臭味
ทำให้เหม็น, บ่น, ส่งกลิ่นเหม็น, หาเรื่อง
불평하다, 싸움을 걸다, 악취를 내다, 악취를 풍기다
dava etmək, pis iy buraxmaq, pis iy yaymaq, şikayət etmek
შელაპარაკება, ცუდი სუნის გავრცელება, ცუდი სუნის გამოწვევა
অভিযোগ করা, ঝগড়া করা, দুর্গন্ধ ছড়ানো, বদবু ছড়ানো
ankohem, bëj erë të keqe, shpërndajë erë të keqe, zihen
तक्रार करणे, दुर्गंध पसरवणे, भांडण करणे, वास पसरवणे
गुनासो गर्नु, झगडा गर्नु, दुर्गन्ध उत्पन्न गर्नु, दुर्गन्ध फैलाउनु
దుర్గంధం వ్యాప్తి చేయడం, పిర్యాదు చెయ్యడం, వాగ్వాదం చేయడం
izplatīt smaku, smirdināt, strīdēties, sūdzēties
சண்டை செய்ய, புகார் செய்யு, மலசுவாசம் பரப்புதல், வாசம் பரப்புதல்
haisustama, halba lõhna tekitama, kaebama, tülitsema
բողոքել, հոտ տարածել, վատ հոտ տարածել, վեճ անել
bûyê xirab belav kirin, bûyê xirab kirin, şer kirin, şikayet kirin
לְחַפשׂ רִיב، לגרום לריח، ללגלג، לרכל
تذمر، تسبب في رائحة كريهة، شجار، منازعة
انتقاد کردن، بوی بد ایجاد کردن، جنجال کردن، دعوا کردن، نق زدن
بحث کرنا، بدبو پیدا کرنا، بڑبڑانا، جھگڑا کرنا، شکایت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·stänkert
· hatstänkerte
gestänkert
Presente
stänkere |
stänkerst |
stänkert |
Passado
stänkerte |
stänkertest |
stänkerte |
Conjugação