Uso do verbo inglês spintisieren
Usando o verbo alemão spintisieren (divagar, dizer coisas estranhas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
merkwürdige Dinge sagen und denken; sich in abwegigen Gedanken verlieren; (herum)spinnen, Unsinn erzählen, fabulieren, Scheiße reden
Ativo
jemand/etwas spintisiert
Traduções
woolgather, yarn, daydream, distracted thinking, say strange things, think strange thoughts
блуждать, бредить, говорить странные вещи, думать странные вещи
decir cosas extrañas, divagar, pensar cosas raras, perderse en pensamientos
dire des choses étranges, penser des choses étranges, s'égarer, se perdre
garip şeyler söylemek ve düşünmek, hayalperestlik
divagar, dizer coisas estranhas, pensar coisas estranhas, perder-se em pensamentos
almanaccare, dire cose strane, fantasticare, pensare cose strane, perdersi
gândi lucruri ciudate, se pierde în gânduri absurde, spune lucruri ciudate
elkalandozik, furcsa dolgokat mondani és gondolni
błądzić myślami, dziwne rzeczy mówić i myśleć
αποπροσανατολίζομαι, παράξενα πράγματα
raar praten, verliezen in gedachten, vreemd denken
bloudit, podivné věci říkat a myslet, ztrácet se v myšlenkách
förlora sig i tankar, konstiga saker
fantasere, gruble, fortabe sig, mærkelige ting
奇妙なことを言う, 奇妙な考え, 妄想にふける
dirigir-se, parlar estrany, perdre's en pensaments estranys
erikoisia asioita sanoa ja ajatella, harhailla, vaellella
drømme bort, merkelig
bitxia esan, bitxia pentsatu, pentsamendu okerrak
gubiti se u besmislenim mislima, izmišljati, neobično govoriti
загуба во мисли, чудни работи
zavesti se v mislih, čudne stvari
podivné veci, stratiť sa v myšlienkach, zabávať sa
gubiti se u besmislenim mislima, neobične stvari
gubiti se u mislima, neobične stvari
блукати в думках, незвичайні речі
блуждая в абсурдни мисли, странни неща
блукаць у думках, незвычайныя рэчы
berkhayal, melamun, ngomong ngawur
mơ mộng, nói nhảm, tưởng tượng viển vông
xayol surmoq, havoyi xayollarga berilmoq, safsata qilmoq
कल्पनाएँ बुनना, खयाली पुलाव पकाना, बकवास करना, विचित्र कल्पना करना
胡思乱想, 幻想, 胡说八道
เพ้อฝัน, ฝันกลางวัน, เพ้อเจ้อ
공상에 빠지다, 공상하다, 엉뚱한 상상을 하다, 헛소리하다
xəyal qurmaq, cəfəngiyat danışmaq, xəyallara dalmaq
ბოდვა, იფანტაზიორა, ფანტაზირება
অদ্ভুত কল্পনা করা, আকাশকুসুম কল্পনা করা, আজেবাজে কথা বলা, কল্পনা করা
broçkullit, fantazoj, fantazon, ëndërroj
वायफळ बडबड करणे, विचित्र कल्पना करणे, स्वप्नरंजन करणे, हवा किल्ले बांधणे
दिवास्वप्न देख्नु, बकवास गर्नु, विचित्र कल्पना गर्नु, हावामा किल्ला बनाउनु
అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడడం, ఊహించు, కల్పనలో మునిగిపోవు, వింతగా ఆలోచించడం
fantazēt, muldēt, sapņot
அபத்தம் பேசு, கற்பனை செய்தல், கற்பனையில் மூழ்குதல், விசித்திரமாக சிந்திக்க
fantaseerima, jahuma, unistama
ֆանտազել, անհեթեթություններ խոսել, երազել
fantezî kirin, qise bêmaney kirin, xeyal kirin
לְהַגִּיד דְּבָרִים מְשֻׁגָּעִים، להתפזר במחשבות
التفكير في أفكار غريبة، قول أفكار غريبة
عجیب گفتن و فکر کردن، غرق در افکار بیراه
عجیب باتیں کرنا، غلط خیالات میں کھو جانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ herumfantasieren ≡ herumphantasieren ≡ herumspinnen ≡ fabulieren ≡ irrereden ≡ rumspacken
Sinônimos
Conjugação
·spintisiert
· hatspintisierte
spintisiert
Presente
spintisier(e)⁵ |
spintisierst |
spintisiert |
Passado
spintisierte |
spintisiertest |
spintisierte |
Conjugação