Uso do verbo inglês situieren
Usando o verbo alemão situieren (situar, colocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
situieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas situiert
-
jemand/etwas situiert
etwas -
jemand/etwas situiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren
Ativo
jemand/etwas situiert
Passivo
passivo não é possível
in einen Zusammenhang stellen, einbetten
Ativo
jemand/etwas situiert
Passivo
passivo não é possível
[Sprache] platzieren;; einordnen, systematisieren, zusammenstellen, ordnen
acus.
Ativo
jemand/etwas situiert
jemand/etwas situiert
etwas jemand/etwas situiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )situiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )situiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )situiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )situiert
Traduções
situate, contextualize, embed, establish, place
располагать, включать, встраивать, поставить, размещать, расположить, ставить, устанавливать
situar, colocar, ambientar, insertar, ubicar
placer, installer, insérer, situer
yerleştirmek, bağlamak, konumlandırmak, kurmak
situar, colocar, contextualizar, inserir, instalar
collocare, inserire, installare, integrare, posizionare
plasa, așeza, localiza, încadra
elhelyez, beágyaz, elrendez
osadzać, sytuować, umiejscowić, umieszczać, ustawić, zainstalować
τοποθετώ, εντάσσω, καθιστώ
plaatsen, situeren, inbedden, inrichten
umístit, situovat, umístění, zasadit
placera, etablera, infoga, inrätta
placere, etablere, indpasse, installere
配置する, 埋め込む, 設置する
situar, col·locar, emplaçar
sijoittaa, asettaa, liittää
plassere, etablere, innpasse, innrette
kokatu, jarri, txertatu
smestiti, postaviti, uključiti, urediti
вклучува, вметнува, постави, смести
umestiti, postaviti, urediti, vključiti
umiestniť, nainštalovať, zasadiť, zriadiť
smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
smjestiti, postaviti, uključiti, urediti
включити, впровадити, вставити, встановлювати, розміщувати, ситуація
разполагам, включвам, разположавам
размясціць, унутры, усталяваць
menaruh, menempatkan, menempatkan dalam konteks, mengontekstkan
xếp đặt, đặt, đặt trong ngữ cảnh
joylashtirmoq, kontekstga qo'yish, o'rnatmoq
रखना, संदर्भ में रखना, स्थापित करना
安置, 放置, 置于语境中
ตั้ง, วาง, วางไว้ในบริบท
맥락에 놓다, 배치하다, 설치하다
kontekstə yerləşdirmək, qurmaq, yerləşdirmək
დააყენება, დაყენება, კონტექსტში განთავსება
প্রসংগে রাখা, প্রসংগে স্থাপন করা, রাখা, স্থাপন করা
kontekstualizoj, vendos, vendos në kontekst
रखणे, संदर्भात ठेवणे, स्थापित करणे
राख्नु, संदर्भमा राख्नु, स्थापना गर्नु
నిర్మించుట, సందర్భంలో ఉంచడం, స్థాపించుట
nolikt kontekstā, novietot, uzstādīt
இடம் அமைக்க, சூழ்நிலையில் அமைத்தல், நிலை அமைக்க
paigaldama, paigutada konteksti, paigutama
համատեքստում տեղադրում, տեղադրել, տեղավորել
cîhê danîn, cîhê saz kirin, li konteksta xistin
להציב، למקם
وضع، تحديد موقع، تضمين
قرار دادن، جای دادن، مستقر کردن
ترتیب دینا، داخل کرنا، سیاق میں رکھنا، مخصوص جگہ پر رکھنا، مقام- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ aufgliedern ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ ordnen ≡ registrieren ≡ sortieren ≡ systematisieren ≡ unterteilen, ...
Sinônimos
Conjugação
·situiert
· hatsituierte
situiert
Presente
situier(e)⁵ |
situierst |
situiert |
Passado
situierte |
situiertest |
situierte |
Conjugação