Uso do verbo inglês sinnieren
Usando o verbo alemão sinnieren (meditar, refletir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
sinnieren
Objetos
-
jemand/etwas sinniert
Preposições
(über+A)
-
jemand/etwas
übersinniert
etwas -
jemand/etwas
übersinniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
über etwas grüblerisch nachdenken; grübeln; grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen
(über+A)
Ativo
jemand/etwas sinniert
jemand/etwas
übersinniert
jemanden/etwas
(über+A)
Ativo
jemand/etwas sinniert
jemand/etwas
übersinniert
etwas
Traduções
muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think
размышлять, думать, быть в раздумье, мечтать, раздумывать
meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar
méditer, ruminer, méditer sur, réfléchir à, songer à
düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek
meditar, refletir, pensar
riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su
rumina, medita
töpreng, töprengeni
medytować, rozmyślać, rozmyślać nad
στοχάζομαι, σκεπτόμαι, συλλογίζομαι
overpeinzen, peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben
hloubat, přemýšlet, myslit, pomyslit
fundera, grubbla
gruble, overveje, spekulere
思索する, 考える, 考え込む
meditar, reflexionar, rumiar
pohtia, miettiä
reflektere, gruble
gogoeta, hausnartu, pentsatu
promišljati, razmišljati
разгледување, размислување
premišljati, razmišljati
premýšľať, rozjímať
promišljati, razmišljati
promišljati, razmišljati
міркувати, роздумувати, розмірковувати
разсъждавам, размишлявам
раздумваць, разважаць
berpikir, merenung, merenungkan
nghĩ, suy ngẫm, trầm ngâm
mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, tafakkur qilmoq
चिंतन करना, मनन करना, सोचना
沉思, 琢磨
ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง
곰곰이 생각하다, 사색하다, 심사숙고하다
düşünmək, fikirləşmək
დაფიქრება, ფიქრობა, ჩაფიქრება
চিন্তন করা, চিন্তা করা, মনন করা
meditoj, mendoj, përsiat
मनन करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु, विचार गर्नु
ఆలోచించడం, ఆలోచించు, మననం చేయు
pārdomāt, apcerēt, domāt
ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சிந்திக்க
juurdlema, mõtisklema
խորհել, մտածել, մտորել
fikir kirin, fikirîn
להרהר، לחשוב
تفكير عميق، تأمل
تفکر، اندیشیدن
خیال کرنا، سوچنا، غور کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bedenken ≡ brüten ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ überdenken ≡ überlegen
Sinônimos
Conjugação
·sinniert
· hatsinnierte
sinniert
Presente
sinnier(e)⁵ |
sinnierst |
sinniert |
Passado
sinnierte |
sinniertest |
sinnierte |
Conjugação