Uso do verbo inglês schnitzen

Usando o verbo alemão schnitzen (esculpir, talhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schnitzen

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schnitzt
jemand/etwas schnitzt etwas
jemand/etwas schnitzt jemanden/etwas

Preposições

(in+A)

jemand/etwas schnitzt in etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten

Ativo

jemand/etwas schnitzt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

(acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas schnitzt
jemand/etwas schnitzt etwas
jemand/etwas schnitzt in etwas
jemand/etwas schnitzt jemanden/etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird geschnitzt
etwas wird (von jemandem/etwas) geschnitzt
in etwas wird (von jemandem/etwas) geschnitzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschnitzt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist geschnitzt
etwas ist (von jemandem/etwas) geschnitzt
in etwas ist (von jemandem/etwas) geschnitzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschnitzt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...

вырезать, резать

esculpir, tallar, entallar

sculpter, tailler

oymak, tahta oymak

esculpir, talhar, entalhar

intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare

ciopli

farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál

rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić

γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω

houtsnijden, snijden, snijwerk maken

vyřezávat, tesat, vyřezávatzat

skära, snida, karva, tälja

snitte, udskære

彫刻する, 彫る, 木工

esculpir, tallar

veistää, kaivertaa, leikata, vuolla

skjære, skjære ut, snitte, utskjæring

zurezko lanak

klesanje, rezbarenje

резба

izrezovati, rezbariti

rezbárstvo, vyrezávanie

izrezivati, rezbariti

викладати, вирізати

долавяне, изрязване

раздзіранне, раздзіраць

mengukir

điêu khắc

oymoq

नक्काशी करना

雕刻

แกะสลัก

조각하다

oymaq

დაქანდაკება

খোদাই করা

vizatoj

नक्काशी करणे

नक्काशी गर्नु

చెక్కడం

grebt

செதுக்கு

nikerdama

քանդակել

çêkirin

לחרוט، לפסל

نحت، حفر

چوب تراشی، چوب‌کاری

نقش کرنا، چمکانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ einritzen ≡ einschnitzen

Sinônimos

Conjugação

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Presente

schnitze

schnitzt

Passado

schnitzte

schnitztest

schnitzte

Conjugação