Significado do verbo alemão schnitzen

Significado do verbo alemão schnitzen (esculpir, talhar): Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen; einschneiden (in); einschnitzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schnitzen

Significados

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • einschneiden (in)

Sinônimos

≡ einritzen ≡ einschnitzen

Traduções

Inglês carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...
Russo вырезать, резать
Espanhol esculpir, tallar, entallar
Francês sculpter, tailler
Turco oymak, tahta oymak
Português esculpir, talhar, entalhar
Italiano intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Romeno ciopli
Húngaro farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál
Polaco rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić
Grego γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω
Holandês houtsnijden, snijden, snijwerk maken
Tcheco vyřezávat, tesat, vyřezávatzat
Sueco skära, snida, karva, tälja
Dinamarquês snitte, udskære
Japonês 彫刻する, 彫る, 木工
Catalão esculpir, tallar
Finlandês veistää, kaivertaa, leikata, vuolla
Norueguês skjære, skjære ut, snitte, utskjæring
Basco zurezko lanak
Sérvio klesanje, rezbarenje
Macedônio резба
Esloveno izrezovati, rezbariti
Eslovaco rezbárstvo, vyrezávanie
Bósnio izrezivati, rezbariti
Croata izrezivati, rezbariti
Ucraniano викладати, вирізати
Búlgaro долавяне, изрязване
Bielorrusso раздзіранне, раздзіраць
Indonésio mengukir
Vietnamita điêu khắc
Uzbeque oymoq
Hindi नक्काशी करना
Chinês 雕刻
Tailandês แกะสลัก
Coreano 조각하다
Azerbaijano oymaq
Georgiano დაქანდაკება
Bengalês খোদাই করা
Albanês vizatoj
Maráti नक्काशी करणे
Nepalês नक्काशी गर्नु
Telugo చెక్కడం
Letão grebt
Tâmil செதுக்கு
Estoniano nikerdama
Armênio քանդակել
Curdo çêkirin
Hebraicoלחרוט، לפסל
Árabeنحت، حفر
Persaچوب تراشی، چوب‌کاری
Urduنقش کرنا، چمکانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas schnitzt in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnitzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98021