Uso do verbo inglês schnattern
Usando o verbo alemão schnattern (tagarelar, cacarejar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
schnattern
Objetos
-
jemand/etwas schnattert
Preposições
(vor+D)
-
jemand/etwas
vorschnattert
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
Ativo
jemand/etwas schnattert
eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern; plappern, quasseln, schwatzen
Ativo
jemand/etwas schnattert
schwatzen; plaudern, frieren, schwatzen, (jemandem) kalt sein, quasseln
(vor+D)
Ativo
jemand/etwas schnattert
jemand/etwas
vorschnattert
etwas
Traduções
babble, chatter, cackle, gabble, gabbling, gaggle, gibber, jabber, ...
болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, беседовать, гоготание, кряканье, ...
graznar, charlar, graznido, parlotear
cancaner, nasiller, bavarder, cacarder, cancan, caqueter, criailler, gargouiller, ...
gevezelik yapmak, güğürdemek, gıdaklamak, laflamak, vakvak etmek
tagarelar, cacarejar, falar demais, grasnar, graznar
ciarlare, battere i denti, blaterare, chiacchierare, gracidare, graziare, quack, schiamazzare, ...
bârfi, ciocănit, gâgâit, măcăie
fecseg, fecsegés, gágog, gágogás, hápog, kacagás, locsogás
gadać, gęganie, gęgać, gęgnąć, kwakanie, kwakać, kwaknąć, paplać, ...
κακαρίζω, κουτσομπολιό, κρώξιμο, φλυαρία, φλυαρώ
gekakel, gekwaak, kletsen, kwebbelen, kwetteren, praten, snateren
žvanit, huhňání, kejhat, klábosit, kvokání, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, ...
kackla, pladdra, snattra, tjattra, prata
kvitre, plapre, sludre, snadre, snakke
おしゃべり, ガーガー, クワック
graznar, parlar, xerrar
kaakatus, kakatus, lörpötellä, pälättää
kvekkende, plapre, prate, snakke
plapera, txikitan hitz egitea, txori-hotsak
brbljati, gakanje, gugutanje, pričati, гаче, паче
блеење, гаче, гускиње, паче, плепкање, птици
blebetati, gaganje, klabosenje, kvakanje
husacie kvákanie, kačacie kvákanie, kecanie, klabosen
brbljati, gakanje, kvakanje, pričati
brbljati, cvrčati, gakanje, kvakanje
балакати, гусині звуки, крякання, пліткувати
бъбрене, гъгнеене, гъгнене, плюнка
балбатня, бяздумная размова, гусціна, кваканне
berkwek-kwek, ngobrol
lải nhải, quạc
bo'sh gapirish, vaqillamoq
क्वैक करना, बकवास बोलना
嘎嘎叫, 闲聊
จ้อ, ร้องก๊าบๆ
꽥꽥거리다, 수다 떨다
boş-boş danışmaq, vaqqıldamaq
კვაკვა, ჭორაობა
ক্যাঁক ক্যাঁক করা, গপগপ করা
flas kot, gëgërit
क्वॅक करणे, गप्पा मारणे
क्याँक्याँक गर्नु, गफ मार्नु
క్వాక్ చేయడం, చాట్ చేయడం
gāgināt, pēkšķēt, pļāpāt
க்வாக் செய்யுதல், சொல்லிப்பேசு
juttu ajama, prääksuma
զրույց անել, կվակել
axaftin pir, vaq vaq kirin
לפטף، לקשקש، קולות גניחה
بطبط، ثرثر، ثرثرة، حديث تافه، صوت الإوز، صوت البط، نقنق
قو قو، پرگویی، چرت و پرت گفتن
بطخوں کی آوازیں، بکواس کرنا، چہچہانا، گدھوں کی آوازیں- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen
- z.≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen, ...
Sinônimos
Conjugação
·schnattert
· hatschnatterte
geschnattert
Presente
schnatt(e)⁴r(e)⁵ |
schnatterst |
schnattert |
Passado
schnatterte |
schnattertest |
schnatterte |
Conjugação