Uso do verbo inglês säuern
Usando o verbo alemão säuern (azedar, fermentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
säuern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas säuert
-
jemand/etwas säuert
etwas -
jemand/etwas säuert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Kochen] durch Zugabe von z. B. Essig oder Zitronensaft saure Note geben
Ativo
jemand/etwas säuert
Passivo
passivo não é possível
durch Gärung unter anderem einen eigentümlichen, sauren Geschmack bekommen; gären, umkippen
Ativo
jemand/etwas säuert
Passivo
passivo não é possível
[Lebensmittel] Lebensmittel durch Gärung konservieren; gären, einlegen
Ativo
jemand/etwas säuert
Passivo
passivo não é possível
[Kochen] sauer werden
(acus.)
Ativo
jemand/etwas säuert
jemand/etwas säuert
etwas jemand/etwas säuert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgesäuert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesäuert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesäuert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesäuert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesäuert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesäuert
Traduções
acidify, sour, acidize, acidulate, ferment, leaven
заквасить, заквашивать, квасить, кваситься, кислить, киснуть, консервировать, подкислить, ...
fermentar, acidificar, agriar, avinagrar, acedar, conservar, leudar, poner en conserva, ...
acidifier, aigrir, faire fermenter, fermenter, s'aigrir, laisser fermenter
ekşitmek, asitleşmek, asitleştirmek, ekşimek, fermente etmek
azedar, fermentar, acidificar, avinagrar, conservar
acidificare, condire con aceto, condire con limone, fermentare, inacidire, sour
acidula, face acru, fermenta
savanyítani, savanyúvá tenni
zakwaszać, kwasić, kwaśnieć, kwaśnić, ukisić, włożyć do marynaty, zakwasić
ξινίζω
verzuren, zuur maken, fermenteren, verzuuren
kyselý, kysnout, okyselit, okyselovat, zkysnout
sura, fermentera, göra sur, syra
fermentere, surhedsforøge, syre, syrne
発酵, 酸味を加える, 酸味を持つ
acidificar, agriar, conservar, fer àcid, fermentar
hapanta, hapottaa, happamoittaa
gjære, surhet, syrne
azido, azidotu
kiseliti, fermentisati, kiseli, zakiseliti
кисела, киселење, кисели
zakisati, fermentirati, kisati, kislo
kysliť, kyslosť, kysnúť, okyslenie, okysliť
kiseliti, kiseli
kiseliti, fermentirati, kiseli
кислити, заброджувати, консервувати
киселя, киселее
кісліць
fermentasikan, mengasamkan, menjadi asam
axit hóa, chua, chua hóa, lên men
achimoq, fermentatsiya qilish, kislotalashtirmoq
किण्वित करना, खट्टा करना, खट्टा पड़ना, खट्टा होना
发酵, 变酸, 酸化
ทำให้เปรี้ยว, บูด, หมัก, เปรี้ยว
발효시키다, 산성화시키다, 쉬다, 시어지다
asidləşdirmək, fermentləşdirmək, turşumaq
მჟავდება, მჟავება, ფერმენტირება
অম্লায়িত করা, খমীর করা, টক হওয়া
acidifikoj, fermentoj, thartohem
आंबट होणे, आंबणे, आम्लित करणे, किण्वणे
अमिलो पर्नु, अमिलो हुनु, खट्टा बनाउने, खमीर बनाउनु
ఆమ్లీకరించడం, పులియడం, ఫెర్మెంట్ చేయడం
raudzēt, saskābt, skābināt, skābt
அம்லீகரிக்க, புளிக்க, பெர்மென்ட் செய்யுதல்
fermenteerida, hapestama, hapnema
թթուացնել, թթվել, ֆերմենտացնել
asidlendirmek, ferment kirin, tîrş bûn
חמוץ، חמצון
تخليل، تحمض، تخمير، حمض، خمر
ترش کردن، اسید کردن، ترش
کھٹا کرنا، تیزابیت دینا، کھانے کی اشیاء کو خمیر کے ذریعے محفوظ کرنا، کھٹا ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·säuert
· hatsäuerte
gesäuert
Presente
säu(e)r(e)⁵ |
säuerst |
säuert |
Passado
säuerte |
säuertest |
säuerte |
·säuert
· istsäuerte
gesäuert
Presente
säu(e)r(e)⁵ |
säuerst |
säuert |
Passado
säuerte |
säuertest |
säuerte |
Conjugação