Uso do verbo inglês rückversichern

Usando o verbo alemão rückversichern (reassegurar, confirmar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · inseparável · reflexivo · passivo>

rückversichern

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · inseparável · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rückversichert
  • jemand/etwas rückversichert etwas
  • jemand/etwas rückversichert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rückversichert sich

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird rückversichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rückversichert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist rückversichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rückversichert

Traduções

Inglês confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk
Russo перестраховать, перепроверять, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...
Espanhol reasegurar, confirmar, reafirmar, reasegurarse, reconfirmar
Francês confirmer, réassurer, prendre des garanties, se rassurer, se réassurer, se sécuriser, vérifier
Turco destek almak, emin olmak, geri sigorta, onay almak, reasürans yapmak, risk transferi, yeniden teyit etmek
Português reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, ressegurar
Italiano riassicurare, conferma, assicurarsi, controllare, copertura, riassicurarsi, verificare
Romeno confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou
Húngaro kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Polaco potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, reasekurować, reasekurować się, upewnić się, zabezpieczyć się
Grego αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση
Holandês bevestigen, herverzekeren, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Tcheco ujistit se, potvrzení, přepojištění, ujišťovat se, zajistit si podporu, zpětné pojištění
Sueco bekräfta, gardera sig, kontrollera, säkerställa, återförsäkra, återförsäkra sig
Dinamarquês sikre, bekræfte, genforsikre, risikoafdækning
Japonês 確認する, 再保険, 再確認する
Catalão assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar
Finlandês tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa
Norueguês bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen
Basco babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi
Sérvio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati
Macedônio потврда, покривање, покривање на ризик, проверка
Esloveno zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati
Eslovaco overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu
Bósnio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Croata potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Ucraniano підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати
Búlgaro застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Bielorrusso забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць
Hebraicoאישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת
Árabeتأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان
Persaتأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Urduتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182858, 1182858