Tradução do verbo alemão rückversichern

Tradução verbo alemão rückversichern: reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, ressegurar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · inseparável · reflexivo · passivo>

rückversichern

Traduções

Inglês confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk
Russo перестраховать, перепроверять, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...
Espanhol reasegurar, confirmar, reafirmar, reasegurarse, reconfirmar
Francês confirmer, réassurer, prendre des garanties, se rassurer, se réassurer, se sécuriser, vérifier
Turco destek almak, emin olmak, geri sigorta, onay almak, reasürans yapmak, risk transferi, yeniden teyit etmek
Português reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar, ressegurar
Italiano riassicurare, conferma, assicurarsi, controllare, copertura, riassicurarsi, verificare
Romeno confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou
Húngaro kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Polaco potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, reasekurować, reasekurować się, upewnić się, zabezpieczyć się
Grego αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση
Holandês bevestigen, herverzekeren, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Tcheco ujistit se, potvrzení, přepojištění, ujišťovat se, zajistit si podporu, zpětné pojištění
Sueco bekräfta, gardera sig, kontrollera, säkerställa, återförsäkra, återförsäkra sig
Dinamarquês sikre, bekræfte, genforsikre, risikoafdækning
Japonês 確認する, 再保険, 再確認する
Catalão assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar
Finlandês tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa
Norueguês bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen
Basco babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi
Sérvio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati
Macedônio потврда, покривање, покривање на ризик, проверка
Esloveno zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati
Eslovaco overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu
Bósnio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Croata potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Ucraniano підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати
Búlgaro застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Bielorrusso забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць
Indonésio konfirmasi ulang, mendapat dukungan, mendapatkan konfirmasi, mengasuransikan kembali
Vietnamita lấy xác nhận, nhận được ủng hộ, tái bảo hiểm, xác nhận lại
Uzbeque qayta sug'urta qilish, qo'llab-quvvatlash olish, qo'llab-quvvatlash topish, tasdiq olish, yana tasdiqlash
Hindi पुनर्बीमा करना, पुष्टि प्राप्त करना, फिर से पुष्टि करना, समर्थन प्राप्त करना, समर्थन मिलना
Chinês 再保险, 再次确认, 获得支持, 获得确认
Tailandês ขอการยืนยัน, ยืนยันอีกครั้ง, รับประกันซ้ำ, ได้รับการสนับสนุน
Coreano 다시 확인하다, 재보험하다, 지원받다, 지지를 얻다, 확인을 받다
Azerbaijano dəstək almaq, təsdiq almaq, yenidən sığortalamaq, yenidən təsdiqləmək
Georgiano გადაზღვევა, დადასტურება მიღება, მხარს უჭერა, ხელახლა დაადასტურება
Bengalês আবার নিশ্চিত করা, নিশ্চিতকরণ পাওয়া, পুনর্বীমা করা, সমর্থন পাওয়া
Albanês marr konfirmim, marr mbështetje, ri-konfirmoj, rishpërmim sigurimesh
Maráti पुनर्बिमा करणे, पुन्हा पुष्टी करणे, पुष्टी मिळवणे, समर्थन मिळवणे
Nepalês पुनः पुष्टि गर्नु, पुनः बीमा गर्नु, पुष्टि प्राप्त गर्नु, समर्थन पाउनु
Telugo నిర్ధానం పొందడం, పునర్వీమా చేయు, మద్దతు పొందడం, మళ్లీ నిర్ధారించటం
Letão apstiprinājuma iegūšana, atkārtoti apstiprināt, iegūt atbalstu, pārapdrošināt
Tâmil ஆதரவு பெறுதல், உறுதி பெறுதல், மறுகாப்பீடு செய், மறுமுறை உறுதிப்படுத்துதல்
Estoniano kinnitada uuesti, kinnituse hankimine, reekindlustada, toetust saama
Armênio աջակցություն ստանալ, կրկին հաստատել, հաստատում ստացել, վերաապահովագրել
Curdo dîsa pejirandin, piştgirî wergirtin, reasûrans kirin, tesdîq wergirtin
Hebraicoאישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת
Árabeتأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان
Persaتأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Urduتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; eine Bestätigung einholen

Traduções

Inglês confirm, reassure
Russo перепроверять, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, получить поддержку
Português confirmar, reafirmar, reassegurar, reconfirmar
Grego ασφάλιση, επιβεβαίωση
Italiano conferma, controllare, copertura, verificare
Francês confirmer, se rassurer, se sécuriser, vérifier
Húngaro megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Espanhol confirmar, reafirmar, reasegurar, reconfirmar
Tcheco potvrzení, ujistit se, zajistit si podporu
Ucraniano підтвердження, застрахування, перевірити ще раз
Polaco potwierdzenie, potwierdzić, upewnić się, zabezpieczyć się
Romeno confirmare, se asigura, verifica din nou
Turco destek almak, onay almak, yeniden teyit etmek
Holandês bevestigen, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Norueguês bekrefte, sikre seg, sjekke igjen
Sueco bekräfta, kontrollera, säkerställa
Finlandês tukea, vahvistaa, varmistaa
Bielorrusso забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць
Búlgaro застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Croata potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti
Basco babes bilatu, berreskuratu, berretsi
Bósnio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti
Japonês 確認する, 再確認する
Eslovaco overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť si podporu
Esloveno potrditev, preverjanje, zavarovanje
Dinamarquês sikre, bekræfte
Catalão assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reconfirmar, verificar
Macedônio потврда, покривање, проверка
Sérvio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti
Hindi पुष्टि प्राप्त करना, फिर से पुष्टि करना, समर्थन प्राप्त करना, समर्थन मिलना
Coreano 다시 확인하다, 지원받다, 지지를 얻다, 확인을 받다
Uzbeque qo'llab-quvvatlash olish, qo'llab-quvvatlash topish, tasdiq olish, yana tasdiqlash
Maráti पुन्हा पुष्टी करणे, पुष्टी मिळवणे, समर्थन मिळवणे
Letão apstiprinājuma iegūšana, atkārtoti apstiprināt, iegūt atbalstu
Curdo dîsa pejirandin, piştgirî wergirtin, tesdîq wergirtin
Bengalês আবার নিশ্চিত করা, নিশ্চিতকরণ পাওয়া, সমর্থন পাওয়া
Tâmil ஆதரவு பெறுதல், உறுதி பெறுதல், மறுமுறை உறுதிப்படுத்துதல்
Chinês 再次确认, 获得支持, 获得确认
Estoniano kinnitada uuesti, kinnituse hankimine, toetust saama
Armênio աջակցություն ստանալ, կրկին հաստատել, հաստատում ստացել
Telugo నిర్ధానం పొందడం, మద్దతు పొందడం, మళ్లీ నిర్ధారించటం
Vietnamita lấy xác nhận, nhận được ủng hộ, xác nhận lại
Tailandês ขอการยืนยัน, ยืนยันอีกครั้ง, ได้รับการสนับสนุน
Georgiano დადასტურება მიღება, მხარს უჭერა, ხელახლა დაადასტურება
Nepalês पुनः पुष्टि गर्नु, पुष्टि प्राप्त गर्नु, समर्थन पाउनु
Azerbaijano dəstək almaq, təsdiq almaq, yenidən təsdiqləmək
Indonésio konfirmasi ulang, mendapat dukungan, mendapatkan konfirmasi
Albanês marr konfirmim, marr mbështetje, ri-konfirmoj
Árabeتأكيد، تحقق، ضمان
Persaتأیید گرفتن، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Urduتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، پشت پناہی
Hebraicoאישור، גיבוי، לאמת
b. verbo · haben · regular · separável

als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken

Traduções

Inglês cover risk, reinsure
Russo перестраховать
Português reassegurar
Grego αντισφάλιση
Italiano riassicurare
Francês réassurer
Húngaro kockázat átvállalás
Espanhol reasegurar
Tcheco přepojištění, zpětné pojištění
Ucraniano перестраховувати
Polaco reasekuracja
Romeno reasigurare
Turco geri sigorta, risk transferi
Holandês herverzekeren
Norueguês risikoavlastning
Sueco återförsäkra
Finlandês vakuuttaa
Bielorrusso перастрахоўваць
Búlgaro застраховам
Croata reosigurati
Basco bermatzea
Bósnio reosigurati
Japonês 再保険
Eslovaco zabezpečiť
Esloveno zavarovanje, zavarovati
Dinamarquês risikoafdækning
Catalão reassegurar
Macedônio покривање на ризик
Sérvio reosigurati
Hindi पुनर्बीमा करना
Coreano 재보험하다
Uzbeque qayta sug'urta qilish
Maráti पुनर्बिमा करणे
Letão pārapdrošināt
Bengalês পুনর্বীমা করা
Chinês 再保险
Indonésio mengasuransikan kembali
Estoniano reekindlustada
Nepalês पुनः बीमा गर्नु
Azerbaijano yenidən sığortalamaq
Vietnamita tái bảo hiểm
Tailandês รับประกันซ้ำ
Albanês rishpërmim sigurimesh
Armênio վերաապահովագրել
Telugo పునర్వీమా చేయు
Georgiano გადაზღვევა
Curdo reasûrans kirin
Tâmil மறுகாப்பீடு செய்
Árabeتأمين متبادل
Persaبیمه مجدد
Urduریسک کی دوبارہ بیمہ
Hebraicoביטוח חוזר
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · inseparável · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês reassure, counterinsure, reinsure
Russo перестраховать, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться
Italiano riassicurare, assicurarsi, riassicurarsi
Espanhol reasegurar, reasegurarse
Português ressegurar
Francês prendre des garanties, réassurer, se réassurer
Polaco reasekurować, reasekurować się
Sueco gardera sig, återförsäkra sig
Turco emin olmak, reasürans yapmak
Holandês herverzekeren
Tcheco ujistit se, ujišťovat se
Dinamarquês genforsikre
Grego αντασφαλίζω

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182858, 1182858