Uso do verbo inglês rotzen
Usando o verbo alemão rotzen (escarrar, assoar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
sich aufdringlich/zu laut schnäuzen; (die Nase) putzen
Ativo
jemand/etwas rotzt
aufdringlich/zu laut Schleim aus Hals oder Nase in den Mund ziehen und ausspucken; (die Nase) hochziehen
Ativo
jemand/etwas rotzt
sich schneuzen; spucken, speien
Ativo
jemand/etwas rotzt
Traduções
gob, spit, blow one's nose, blow one's nose loudly, sniff, sniff back snot, blow nose loudly, snort
сморкаться, плевать, сопли, шмыгать
escupir, sonarse los mocos, sonarse
cracher, expectorer, se moucher bruyamment
tükürmek, boğazdan sümkürmek, burnu silmek
escarrar, assoar, bufar, cuspir, expelir
sputare, avere il moccio, colare moccio, moccicare, scaracchiare, scatarrare, soffiarsi il naso, schiarire, ...
expectora, sforăit, sneezing
köhög, köpet, tüsszenteni, zihálni
smarkać, charknąć, splunąć, charkać, spluwać, wysmarkać, plucie
φτύσιμο, φωναχτά φυσώ
snotteren, z'n neus snuiten, slijm uitspugen, snuiten, spugen
plivat, chrchlat, schnorchat
snörvla, snörvla högt, spott
sneze, snotte, snøfte, spytte
痰を吐く, 鼻をかむ, 鼻水を出す
esbufegar, escopir, expulsar
niistää, yökkäys, yökkäysääni
hoste, snufse, spytte
mukia botatzea, mukia iren, sorbaldu
ispljunuti, pljunuti, šmrkati
звучно шмркање, избљувам, плукање
izpljuniti, pljuvati, snežiti, zvijati
chrchlať, pluť, snežiť
ispljunuti, pljuvati, snežiti
ispljunuti, pljunuti, snažno šmrcati, zagušiti
плювати, гучно сморкатися, плювок
изплюване, храчене, шумно сополив
плюнуць, шумна высмаркацца
לְהִתְנַשֵּׁף، לְהִתְעַרְבֵּב، לירוק
بصق، سعال، صوت عالٍ، نفخ
بزاق انداختن، خرخر کردن، خس خس کردن
تھوکنا، ناک صاف کرنا، کھانسی
Traduções