Uso do verbo inglês röntgen

Usando o verbo alemão röntgen (radiografar, bater um raio-X): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo
röntgen
substantivo
Röntgen, das
B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

röntgen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas röntgt
  • jemand/etwas röntgt jemanden
  • jemand/etwas röntgt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] einen Körper mittels Röntgenstrahlung untersuchen; durchleuchten, röntgenisieren, Röntgenaufnahmen machen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas röntgt
  • jemand/etwas röntgt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geröntgt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geröntgt
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas röntgt
  • jemand/etwas röntgt jemanden
  • jemand/etwas röntgt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geröntgt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) geröntgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geröntgt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird geröntgt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) geröntgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geröntgt

Traduções

Inglês X-ray, radiograph, take an X-ray (of)
Russo делать рентген снимок, рентгеновать, сделать рентген, делать
Espanhol radiografiar, hacer radiografía
Francês radiographier, faire une radio
Turco röntgenini çekmek, röntgenlemek
Português radiografar, bater um raio-X, fazer radiografia, tirar um raio-X
Italiano radiografare
Romeno radiografia
Húngaro röntgenez, röntgenezni
Polaco rentgenować
Grego ακτινογραφία, ακτινογραφώ
Holandês röntgen, röntgenen
Tcheco rentgenovat, zrentgenovat
Sueco röntga
Dinamarquês røntgen, røntgenfotografere
Catalão radiografiar
Finlandês ottaa röntgenkuva
Norueguês røntgen, røntgenfotografere
Basco erradiografiatu
Sérvio rendgenisati
Macedônio рентген
Esloveno rentgenirati
Bósnio rendgenisati
Croata rendgenirati, snimiti rendgenom
Ucraniano рентгенувати
Búlgaro рентгенов
Bielorrusso рентгенаваць
Indonésio rontgen yapmak
Vietnamita chụp X-quang
Uzbeque rentgen qilish
Hindi एक्स-रे करवाना
Tailandês ถ่ายเอกซเรย์
Coreano 엑스레이 촬영하다
Azerbaijano rentgen çəkmək
Georgiano რენტგენით გამოკვლევა
Bengalês এক্স-রে করা
Albanês bëj rentgen
Maráti एक्स-रे करणे
Telugo ఎక్స్-రే చేయడం
Letão rentgenēt
Tâmil எக்ஸ்ரே எடுக்க
Estoniano rentgeni tegema
Armênio ռենտգեն ստուգել
Curdo rentgen kirin
Hebraicoרנטגן
Árabeتصوير بالأشعة السينية
Persaرادیوگرافی، پرتونگاری ایکس، گرفتن پرتو ایکس
Urduایکس رے کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

röntgt · röntgte · hat geröntgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132039

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): röntgen