Uso do verbo inglês rillen

Usando o verbo alemão rillen (estriar, fendas): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rillen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

in eine Oberfläche längliche, schmale Vertiefungen einarbeiten; riefeln, riefen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rillt
  • jemand/etwas rillt etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gerillt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerillt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gerillt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerillt

Traduções

Inglês groove, channel, furrow, gutter, indent
Russo гофрировать, профилирование, углубления
Espanhol estriar, ranurar, surcar
Francês rainurer, creuser
Turco kanal açmak, çizgi oluşturmak
Português estriar, fendas, riscas
Italiano cordonare, incavare, intagliare, scanalare
Romeno canaliza, frezare
Húngaro barázdál
Polaco rowkować, wyżłobić
Grego αυλάκωση, χαράκωμα
Holandês groeven
Tcheco drážkovat, rýhovat
Sueco fåra, rill
Dinamarquês riller
Japonês 溝, 溝を掘る
Catalão canalitzades, riscades
Finlandês uraa, urata
Norueguês riller
Basco zuloak
Sérvio udubljenja, žljebovi
Macedônio длабочини
Esloveno utori, žlebovi
Eslovaco ryhy
Bósnio udubljenja, žljebovi
Croata izrezati, udubiti
Ucraniano проводити борозни
Búlgaro долини
Bielorrusso паглыбленні
Indonésio membuat alur
Vietnamita xẻ rãnh
Uzbeque yiv ochmoq
Hindi खांचा बनाना, नाली काटना
Chinês 刻槽, 开槽
Tailandês เซาะร่อง
Coreano 홈을 내다, 홈을 파다
Azerbaijano yiv açmaq
Georgiano ღარში ამოჭრა
Bengalês খাঁজ কাটা, নালি কাটা
Albanês brazdoj
Maráti खाच करणे, खाचा पाडणे
Nepalês खाँचा बनाउनु, नाली काट्नु
Telugo గాడి కోయడం
Letão rievot
Tâmil சுளையிடு
Estoniano soonima
Armênio ակոսել
Curdo yiv kirin
Hebraicoחריצים
Árabeتجويف، شقوق
Persaشیار زدن
Urduنقش بنانا، گہریاں ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

rillt · rillte · hat gerillt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222415