Uso do verbo inglês riefeln

Usando o verbo alemão riefeln (estriar, marcar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

riefeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas riefelt
  • jemand/etwas riefelt etwas
  • jemand/etwas riefelt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Riefen versehen; riefen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas riefelt
  • jemand/etwas riefelt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geriefelt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geriefelt
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas riefelt
  • jemand/etwas riefelt etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geriefelt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geriefelt

Traduções

Inglês groove, flute, furrow
Russo проводить линию, царапать
Espanhol estriar, marcar
Francês strier, canneler, rayures
Turco çizgilemek
Português estriar, marcar
Italiano rigare, incavare, scanalare
Romeno stria
Húngaro barázdál
Polaco żłobić, rowkować, żłobkować
Grego χαραγμένος
Holandês groeven
Tcheco rýhovat
Sueco mönstra, ribbla
Dinamarquês rifle, rille
Japonês 溝をつける
Catalão ranurar
Finlandês raidoittaa, urittaa
Norueguês rille
Basco markatzea, zizelkatu
Sérvio izrezivati, udubljivati
Macedônio прагови
Esloveno zarediti
Eslovaco ryhovanie
Bósnio udubljivati
Croata narezati, udubiti
Ucraniano проводити борозни
Búlgaro плоча
Indonésio memberi alur, membuat alur
Vietnamita khoét rãnh, tạo rãnh
Uzbeque yiv ochmoq, yiv solmoq
Hindi खाँचेदार बनाना, खांचा बनाना
Chinês 刻槽, 开槽
Tailandês ทำร่อง, เซาะร่อง
Coreano 홈내다, 홈을 파다
Azerbaijano yiv açmaq, yiv vermək
Georgiano ღარების გაკეთება, ღარის გაჭრა
Bengalês খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
Albanês brazdoj
Maráti खाच करणे, खाच पाडणे
Nepalês खाँचा काट्नु, खाँचा बनाउनु
Telugo గాటు వేయడం
Letão rievot
Tâmil கீறு பொறிக்க, பள்ளம் பொறிக்க
Estoniano soonestama
Armênio ակոսավորել, ակոսել
Curdo xêz kirin
Hebraicoחריצים
Árabeتجعيد
Persaخطوط دار کردن
Urduنقش بنانا، نقش ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

riefelt · riefelte · hat geriefelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial