Uso do verbo inglês revitalisieren

Usando o verbo alemão revitalisieren (fortalecer, renovar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

revitalisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas revitalisiert
  • jemand/etwas revitalisiert etwas
  • jemand/etwas revitalisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

wieder beleben, stärken, erneuern

Ativo

  • jemand/etwas revitalisiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

[Medizin, Tiere] wiederbeleben, reanimieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas revitalisiert
  • jemand/etwas revitalisiert etwas
  • jemand/etwas revitalisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) revitalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) revitalisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) revitalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) revitalisiert

Traduções

Inglês revitalize, revitalise, renew, strengthen
Russo возрождать, обновлять, укреплять
Espanhol fortalecer, renovar, revitalizar
Francês revitaliser, raviver, renouveler
Turco canlandırmak, güçlendirmek, yenilemek
Português fortalecer, renovar, revitalizar
Italiano rivitalizzare, rinnovare, rinvigorire
Romeno revitaliza, întineri, învigora
Húngaro megerősíteni, megújítani, újraéleszteni
Polaco odnowić, ożywić, wzmocnić
Grego αναζωογονώ, ανανεώνω, ενισχύω
Holandês herleven, vernieuwen, versterken
Tcheco obnovit, oživit, posílit
Sueco förnya, stärka, återuppliva
Dinamarquês forny, genoplive, styrke
Japonês 再生, 復活, 活性化
Catalão fortalir, renovar, revitalitzar
Finlandês elvyttää, uudistaa, vahvistaa
Norueguês fornye, revitalisere, styrke
Basco berreskuratu, berritu, indartu
Sérvio jačati, osvežiti, oživeti
Macedônio воскреснува, обновува, јакне
Esloveno obnoviti, okrepiti, oživiti
Eslovaco obnoviť, oživiť, posilniť
Bósnio jačati, obnoviti, oživjeti
Croata jačati, obnoviti, oživjeti
Ucraniano оживити, оновити, укріпити
Búlgaro възстановяване, освежаване, подмладяване
Bielorrusso аднавіць, ажывіць, укрепіць
Indonésio menghidupkan, menghidupkan kembali
Vietnamita khôi phục, làm sống lại
Uzbeque qayta tiklash, qayta tiriltirmoq
Hindi जीवित करना, पुनर्जीवित करना
Chinês 复兴, 振兴
Tailandês ฟื้นฟู, ฟื้นฟูสภาพ
Coreano 되살리다, 재활성화하다
Azerbaijano canlandırmaq, yenidən canlandırmaq
Georgiano აღორძინება
Bengalês পুনর্জীবন করা, পুনর্জীবিত করা
Albanês ringjall, rivitalizoj
Maráti पुनर्जीवित करणे
Nepalês पुनर्जीवन गर्नु, पुनर्जीवित गर्नु
Telugo పునరుజ్జీవించడం
Letão atdzīvināt, atjaunot
Tâmil புதுப்பிக்கவும்
Estoniano elavdama, taastama
Armênio վերարթնացնել
Curdo jiyanê nû kirin
Hebraicoלהחיות، לחדש، לחזק
Árabeإحياء، تجديد، تعزيز
Persaاحیا، تقویت، نوآوری
Urduدوبارہ زندہ کرنا، مضبوط کرنا، نئی زندگی دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

revitalisiert · revitalisierte · hat revitalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): revitalisieren