Uso do verbo inglês rekeln
Usando o verbo alemão rekeln (alongar, espreguiçar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · reflexivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
rekeln
,
sich
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas rekelt
-
jemand/etwas rekelt
etwas -
jemand/etwas
sichrekelt
Passivo
passivo possível
Resumo
Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken; sich hinlümmeln; aalen, strecken, (sich) räkeln, ausstrecken
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas rekelt
jemand/etwas
sichrekelt
Passivo
passivo não é possível
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas rekelt
jemand/etwas rekelt
etwas jemand/etwas
sichrekelt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gerekelt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gerekelt
Traduções
lounge, stretch out, loll, pandiculate, recline, sprawl, stretch
валяться, вытягиваться, лежать, потягиваться, потянуться, разваливаться, растягиваться, тянуться
estirarse, desenfrenarse, desperezarse, reclinarse, repanchigarse, repantigarse
s'étirer, s'étendre, se détendre, se prélasser, étirer
esnemek, gerilmek, gerinmek, uzanmak, yayılmak
alongar, espreguiçar-se, estender-se, esticar, esticar-se, refastelar-se, relaxar
stiracchiarsi, allungarsi, sdraiarsi, sgranchire, stendersi, stirarsi
întindere, întindere relaxată, se întinde
heverészni, nyújtózkodni, nyújtózkodás, pihenni
lenić się, rozciągać, wyciągać, wylegiwać się
αράζω, ξεκουράζομαι, τεντώνομαι, τεντώνω, χαλαρώνω
luieren, lummelen, rekken, strechen
lehnout si, natáhnout, protahovat, protahovat se, protahovattáhnout se, válet se
deja, ligga, slappa, sträcka, sträcka på sig
deje, slænge, strække
ごろごろする, だらける, ストレッチ, 伸びる
allargar, estirar, estirar-se, estirar-se còmodament
loikoilla, makoilla, venytellä, venyttää
deie, ligge, slappe av, strekke
atzera etorri, luzatu, luzeatu, zabaldu
istezanje, ležati, opustiti se, rastezanje
лежерно, развлекување, разгибување
lenariti se, ležati, pretegati, raztezati
ležať, natiahnuť, povaľovať sa, pretiahnuť
istezati, ležati, odmarati se, rastezati
istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
валятися, потягуватися, розслаблятися, розтягуватися
развалям се, разпускам, разпускам се, разтягам
ляжаць, разляжацца, размяць, расцягваць
berleha-leha, berselonjor, meregangkan
duỗi, ngả người, nằm ườn
cho'zilib yotmoq, cho‘zmoq, uzatmoq, yalpayib yotmoq
खींचना, पसरना
伸展, 瘫坐, 瘫躺
นอนเอกเขนก, เหยียด, เหยียดออก, เอนกาย
늘리다, 드러눕다, 빈둥거리다, 펴다
gerinmək, sərilmək, uzanmaq, uzatmaq
გაფარჩხება, გაწოლა, გაჭიმვა
এলিয়ে পড়া, এলিয়ে বসা, প্রসারিত করা
plandosem, shtrihem, shtrij
पसरून पडणे, पसरून बसणे, फैलवणे
ढल्किनु, फैलाउनु, लम्पसार पर्नु
పడుకోవు, వాలిపోవు, విస్తరించు
atlaisties, izlaisties, izstiepties
சாய்ந்து உட்காருதல், சாய்ந்து படுத்தல், நீட்டுவது
lesima, lösutama, venitada
երկարացնել, փռվել
dirêj kirin
התרסה، להשתרע، להתמתח، מתיחה
استرخاء، الاستلقاء، التقلب، تمدد، تمطى
دراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
آرام کرنا، لیٹنا، پھیلانا، کھینچنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·rekelt
· hatrekelte
gerekelt
Presente
rek(e)⁴l(e)⁵ |
rekelst |
rekelt |
Passado
rekelte |
rekeltest |
rekelte |
Conjugação