Uso do verbo inglês rekapitulieren

Usando o verbo alemão rekapitulieren (recapitular, resumir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rekapitulieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rekapituliert
  • jemand/etwas rekapituliert etwas
  • jemand/etwas rekapituliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

wiederholen wesentlicher Teile (Kapitel); zusammenfassend wiederholen; wiederholen, Revue passieren lassen, zusammenfassen, (sich etwas) vergegenwärtigen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas rekapituliert
  • jemand/etwas rekapituliert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rekapituliert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rekapituliert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas rekapituliert
  • jemand/etwas rekapituliert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird rekapituliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) rekapituliert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist rekapituliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) rekapituliert

Traduções

Inglês recap, recapitulate, summarize, sum up
Russo подводить итоги, резюмировать, делать обобщение, подытоживать, подытожить, сделать обобщение
Espanhol recapitular, repetir, resumir
Francês récapituler, résumer
Turco tekrar etmek, baştan gözden geçirmek, özetlemek
Português recapitular, resumir
Italiano ripetere, recapitolare, riassumere, ricapitolare, riepilogare
Romeno recapitula
Húngaro rekapitulálni, összefoglalni
Polaco rekapitulować, podsumować, streszczać, zrekapitulować
Grego ανακεφαλαιώνω, επανάληψη, σύνοψη
Holandês samenvatten, herhalen, recapituleren
Tcheco rekapitulovat, shrnutí, zrekapitulovat
Sueco återge, rekapitulera, sammanfatta
Dinamarquês genoptage, opsummere, rekapitulere, resumere
Japonês 再確認する, 要約する
Catalão repetir, resumir
Finlandês yhteenveto, kerrata
Norueguês gjenta, oppsummere
Basco laburbildu, berrikuspen
Sérvio ponoviti, rezimirati
Macedônio повторување, резимирање
Esloveno ponoviti, povzetek
Eslovaco zhrnúť, rekapitulovať
Bósnio ponoviti, rezimirati
Croata ponoviti, rezimirati
Ucraniano резюмувати, підсумовувати
Búlgaro обобщавам, повторение, резюме, резюмирам
Bielorrusso рэкапітулюваць
Indonésio meringkas, merangkum
Vietnamita tóm tắt
Uzbeque xulosa qilish, xulosa qilmoq
Hindi संक्षेप करना, सारांश देना
Chinês 总结, 概括
Tailandês สรุป, สรุปใจความ
Coreano 요약하다
Azerbaijano xülasə etmək
Georgiano შეჯამება
Bengalês সংক্ষেপ করা
Albanês përmbledh, rezumoj
Maráti सार संक्षेप करणे, सारांश करणे
Nepalês सार संक्षेप गर्नु, सारांश गर्नु
Telugo సారాంశం చెబు, సారాంశం చేయడం
Letão kopsavilkt, rezumēt
Tâmil சுருக்கமாக கூறு, சுருக்குதல்
Estoniano kokkuvõtma, kokkuvõtta
Armênio ամփոփել, հակիրճ ներկայացնել
Curdo xulasî kirin
Hebraicoלחזור על، לסכם
Árabeتلخيص
Persaتکرار کردن، خلاصه کردن
Urduخلاصہ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

rekapituliert · rekapitulierte · hat rekapituliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekapitulieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79949