Uso do verbo inglês regnen

Usando o verbo alemão regnen (chover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo>

regnen

Objetos

(acus.)

  • es regnet
  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet etwas

Informações modais

  • es regnet irgendwo

Passivo

passivo não é possível

⁵ uso coloquial


Resumo
a. verbo · haben · regular

in Tropfenform zu Boden fallen

Ativo

  • es regnet
  • jemand/etwas regnet
b. verbo · sein · regular

in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

Ativo

  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
z. verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo>

schütten (es), gießen (es), schiffen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)

(acus.)

Ativo

  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet
  • es regnet etwas
  • es regnet irgendwo
  • jemand/etwas regnet

Traduções

Inglês rain
Russo дождить, идти дождь, дождь, идет дождь
Espanhol llover
Francês pleuvoir
Turco yağmak, yağmur yağmak
Português chover
Italiano piovere
Romeno ploua, i, j
Húngaro esik, esőzik, esőzni
Polaco padać, lać
Grego βρέχει
Holandês regenen
Tcheco pršet
Sueco regna
Dinamarquês regne
Japonês 雨が降る
Catalão ploure
Finlandês sataa
Norueguês regne
Basco euria
Sérvio kišiti, padati
Macedônio падне
Esloveno deževati
Eslovaco pršať
Bósnio kišiti
Croata kišiti, padati
Ucraniano дощити, дощить, ллє, падати дощем
Búlgaro вали
Bielorrusso дождж
Hebraicoגשם
Árabeأمطرت، تمطر، يمطر
Persaباریدن، باران آمدن
Urduبارش

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

regnet · regnete · hat geregnet

regnet · regnete · ist geregnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18299, 18299

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regnen