Uso do verbo inglês referenzieren

Usando o verbo alemão referenzieren (referenciar, relacionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

referenzieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas referenziert
  • jemand/etwas referenziert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

sich auf etwas beziehen, etwas zueinander in eine Beziehung bringen; verweisen

Ativo

  • jemand/etwas referenziert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(sich) beziehen auf, auf etwas verweisen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas referenziert
  • jemand/etwas referenziert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird referenziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) referenziert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist referenziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) referenziert

Traduções

Inglês reference, refer to, relate
Russo ссылаться, взаимосвязать, взаимосвязывать, давать ссылку, дать ссылку, делать ссылку, отсылать, сделать ссылку, ...
Espanhol referenciar, relacionar
Francês référencer, se référer
Turco atıfta bulunmak, referans vermek
Português referenciar, relacionar
Italiano referenziare, relazionare, riferire
Romeno referință, se referi
Húngaro hivatkozni, referálni
Polaco odnosić się, powiązać, powiązywać, referować
Grego αναφορά, σύνδεση
Holandês refereren, verwijzen
Tcheco odkazovat, referovat
Sueco referera, anknyta
Dinamarquês henvise, referere
Japonês 参照する, 関連付ける
Catalão referenciar, relacionar
Finlandês liittää, viitata
Norueguês henvise, referere
Basco erreferentziatu, erreferentzia
Sérvio povezati, referencirati
Macedônio референцира
Esloveno referencirati, sklicevati se
Eslovaco odkazovať, referovať
Bósnio povezati, referencirati
Croata povezati, referencirati
Ucraniano згадувати, посилатися
Búlgaro отнасям, свързвам
Bielorrusso адносіцца, спасылацца
Hebraicoלהתייחס
Árabeالإشارة، المرجعية
Persaارجاع دادن، مراجعه کردن
Urduتعلق بنانا، حوالہ دینا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

referenziert · referenzierte · hat referenziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36572

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): referenzieren