Uso do verbo inglês rausnehmen
Usando o verbo alemão rausnehmen (tirar, remover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
raus·nehmen
nimmt
raus
·
nahm
raus
(nähme
raus
) ·
hat rausgenommen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas nimmt
raus
-
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
-
jemand/etwas nimmt
etwas raus
Preposições
(aus+D)
-
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
Passivo
passivo possível
Resumo
aus einem Raum oder Behälter entfernen
Ativo
jemand/etwas nimmt
raus
Passivo
passivo não é possível
acus., (aus+D)
Ativo
jemand/etwas nimmt
etwas ausetwas raus
jemand/etwas nimmt
etwas raus
jemand/etwas nimmt
raus
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istrausgenommen
etwas ist (vonjemandem/etwas )rausgenommen
etwas ist ausetwas (vonjemandem/etwas )rausgenommen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdrausgenommen
etwas wird (vonjemandem/etwas )rausgenommen
etwas wird ausetwas (vonjemandem/etwas )rausgenommen
Traduções
take out, remove
вынуть, вынимать, доставать, достать, извлечь
sacar, retirar
enlever, retirer
almak, çıkarmak
tirar, remover, retirar
estrarre, prendere da, rimuovere
lua afară, scoate
kivenni
wyjąć, wyjmować
βγάζω, αφαιρώ
uitnemen, verwijderen
vyjmout, vyndat
plocka ut, ta ut
tage ud
取り出す, 引き出す
extreure, treure
nostaa ulos, ottaa pois
fjerne, ta ut
kanpora atera
izneti, izvaditi
извадити
odstraniti, vzeti ven
vybrať, vytiahnuť
izvaditi
iznijeti, izvaditi
виймати, вийняти
изваждам
выбраць, выняць
mengeluarkan
lấy ra, rút ra
chiqarmoq, olib chiqmoq
निकालना, बाहर निकालना
取出, 拿出
ดึงออก, เอาออก
꺼내다, 빼다
çıxarmaq
ამოღება, გამოღება
বের করা
heq, nxjerr
काढणे, बाहेर काढणे
निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
తీయు, తీసివేయు
izcelt, izņemt
அகற்று, வெளியே எடுக்க
eemaldama, välja võtma
դուրս հանել, հանել
deranîn, derxistin
להוציא
أخذ خارج، إزالة
برداشتن، درآوردن
باہر نکالنا، نکالنا
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
nimmt
raus·
nahm
raus(
nähme
raus) · hat
rausgenommen
Presente
nehme | raus |
nimmst | raus |
nimmt | raus |
Passado
nahm | raus |
nahmst | raus |
nahm | raus |
Conjugação