Significado do verbo alemão rausnehmen

Significado do verbo alemão rausnehmen (tirar, remover): aus einem Raum oder Behälter entfernen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

raus·nehmen

Significados

a.aus einem Raum oder Behälter entfernen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • aus einem Raum oder Behälter entfernen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês take out, remove
Russo вынуть, вынимать, доставать, достать, извлечь
Espanhol sacar, retirar
Francês enlever, retirer
Turco almak, çıkarmak
Português tirar, remover, retirar
Italiano estrarre, prendere da, rimuovere
Romeno lua afară, scoate
Húngaro kivenni
Polaco wyjąć, wyjmować
Grego βγάζω, αφαιρώ
Holandês uitnemen, verwijderen
Tcheco vyjmout, vyndat
Sueco plocka ut, ta ut
Dinamarquês tage ud
Japonês 取り出す, 引き出す
Catalão extreure, treure
Finlandês nostaa ulos, ottaa pois
Norueguês fjerne, ta ut
Basco kanpora atera
Sérvio izneti, izvaditi
Macedônio извадити
Esloveno odstraniti, vzeti ven
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Bósnio izvaditi
Croata iznijeti, izvaditi
Ucraniano виймати, вийняти
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выбраць, выняць
Hebraicoלהוציא
Árabeأخذ خارج، إزالة
Persaبرداشتن، درآوردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas aus etwas raus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

nimmt raus · nahm raus (nähme raus) · hat rausgenommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial