Uso do verbo inglês rausholen

Usando o verbo alemão rausholen (extrair, retirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

raus·holen

Objetos

acus.

jemand/etwas holt raus
jemand/etwas holt etwas aus etwas raus
jemand/etwas holt etwas raus
jemand/etwas holt jemanden aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden raus
jemand/etwas holt jemanden/etwas aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden/etwas raus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas holt aus etwas raus
jemand/etwas holt etwas aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden/etwas aus etwas raus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

etwas herausnehmen

Ativo

jemand/etwas holt raus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

etwas entnehmen

Ativo

jemand/etwas holt raus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (aus+D)

Ativo

jemand/etwas holt aus etwas raus
jemand/etwas holt etwas aus etwas raus
jemand/etwas holt etwas raus
jemand/etwas holt jemanden aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden raus
jemand/etwas holt jemanden/etwas aus etwas raus
jemand/etwas holt jemanden/etwas raus
jemand/etwas holt raus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist rausgeholt
aus etwas ist (von jemandem/etwas) rausgeholt
etwas ist (von jemandem/etwas) rausgeholt
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand ist (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand/etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird rausgeholt
aus etwas wird (von jemandem/etwas) rausgeholt
etwas wird (von jemandem/etwas) rausgeholt
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand wird (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) rausgeholt
jemand/etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) rausgeholt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

extract, take out, spring

достать, извлечь, вынуть, извлекать

extraer, sacar

extraire, retirer

çıkarmak, almak

extrair, retirar, tirar de

estrarre, prelevare, tirare fuori

scoate, extrage

kivenni, elővenni

wyciągnąć, wyciągać

αφαιρώ, βγάζω

halen, uithalen

vyjmout, vytáhnout

ta ut, hämta

tage ud

取り出す, 引き出す

extreure, treure

ottaa ulos, nostaa

ta ut, hente ut

ateratzea, kanpora ateratzea

izvaditi, izneti, izvući

извадити, извлекување, извлекување на нешто

pridobiti, vzeti ven

vybrať, vytiahnuť

izvaditi

izvaditi, iznijeti

виймати, витягувати

изваждам

выбраць, дастаць

mengeluarkan

lấy ra

chiqarib olish, chiqarish

निकालना

取出, 拿出

เอาออก

꺼내다

çıxarmaq, çıxartmaq

ამოიღო

বের করা

nxjerr

काढणे

निकाल्नु

తీసుకోవడం

izņemt

எடுக்க, வெளியேற்று

välja võtta

հանել

derxistin

להוציא

إخراج

درآوردن، برداشتن، بیرون آوردن

نکالنا، باہر نکالنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

holt raus · holte raus · hat rausgeholt

Presente

hol(e)⁵	raus
holst	raus
holt	raus

Passado

holte	raus
holtest	raus
holte	raus

Conjugação