Tradução do verbo alemão rausholen

Tradução verbo alemão rausholen: extrair, retirar, tirar de para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

raus·holen

Traduções

Inglês extract, take out, spring
Russo достать, извлечь, вынуть, извлекать
Espanhol extraer, sacar
Francês extraire, retirer
Turco çıkarmak, almak
Português extrair, retirar, tirar de
Italiano estrarre, prelevare, tirare fuori
Romeno scoate, extrage
Húngaro kivenni, elővenni
Polaco wyciągnąć, wyciągać
Grego αφαιρώ, βγάζω
Holandês halen, uithalen
Tcheco vyjmout, vytáhnout
Sueco ta ut, hämta
Dinamarquês tage ud
Japonês 取り出す, 引き出す
Catalão extreure, treure
Finlandês ottaa ulos, nostaa
Norueguês ta ut, hente ut
Basco ateratzea, kanpora ateratzea
Sérvio izvaditi, izneti, izvući
Macedônio извадити, извлекување, извлекување на нешто
Esloveno pridobiti, vzeti ven
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Bósnio izvaditi
Croata izvaditi, iznijeti
Ucraniano виймати, витягувати
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выбраць, дастаць
Hebraicoלהוציא
Árabeإخراج
Persaدرآوردن، برداشتن، بیرون آوردن
Urduنکالنا، باہر نکالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas herausnehmen

Traduções

Inglês extract, take out
Russo вынуть, достать
Português extrair, retirar
Grego αφαιρώ, βγάζω
Italiano estrarre, prelevare
Francês extraire, retirer
Húngaro kivenni
Espanhol extraer, sacar
Tcheco vyjmout, vytáhnout
Ucraniano виймати
Polaco wyciągnąć
Romeno scoate
Turco çıkarmak
Holandês halen, uithalen
Norueguês ta ut
Sueco ta ut
Finlandês ottaa ulos
Bielorrusso выбраць, дастаць
Búlgaro изваждам
Croata izvaditi
Basco ateratzea
Bósnio izvaditi
Japonês 取り出す, 引き出す
Eslovaco vybrať
Esloveno pridobiti, vzeti ven
Dinamarquês tage ud
Catalão extreure, treure
Macedônio извадити
Sérvio izvaditi, izvući
Árabeإخراج
Persaبیرون آوردن، درآوردن
Urduنکالنا
Hebraicoלהוציא
b. verbo · haben · regular · separável

etwas entnehmen

Traduções

Inglês extract, take out
Russo достать, извлечь
Português extrair, retirar
Grego αφαιρώ, βγάζω
Italiano estrarre, prelevare
Francês extraire, retirer
Húngaro elővenni, kivenni
Espanhol extraer, sacar
Tcheco vyjmout, vytáhnout
Ucraniano виймати, витягувати
Polaco wyciągnąć
Romeno extrage, scoate
Turco almak, çıkarmak
Holandês halen, uithalen
Norueguês hente ut, ta ut
Sueco hämta, ta ut
Finlandês nostaa, ottaa ulos
Bielorrusso выбраць, дастаць
Búlgaro изваждам
Croata iznijeti, izvaditi
Basco ateratzea, kanpora ateratzea
Bósnio izvaditi
Japonês 取り出す, 引き出す
Eslovaco vybrať, vytiahnuť
Esloveno pridobiti, vzeti ven
Dinamarquês tage ud
Catalão extreure, treure
Macedônio извлекување, извлекување на нешто
Sérvio izneti, izvaditi
Árabeإخراج
Persaبرداشتن، درآوردن
Urduباہر نکالنا، نکالنا
Hebraicoלהוציא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês spring
Russo извлекать, извлечь
Italiano tirare fuori
Português tirar de
Polaco wyciągać

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas holt aus etwas raus
  • jemand/etwas holt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas holt jemanden aus etwas raus
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas aus etwas raus

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

holt raus · holte raus · hat rausgeholt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial