Uso do verbo inglês purgieren

Usando o verbo alemão purgieren (ausmerzen, enterrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

purgieren

Objetos

dat., (acus.)

  • jemand/etwas purgiert
  • jemand/etwas purgiert jemandem
  • jemand/etwas purgiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

säubern, reinigen, läutern

Ativo

  • jemand/etwas purgiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Recht] durch einen Eid eine Behauptung entkräften

Ativo

  • jemand/etwas purgiert

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

[Medizin] abführen, ein Abführmittel anwenden; abführen, laxieren

Ativo

  • jemand/etwas purgiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

[Medizin]

dat., (acus.)

Ativo

  • jemand/etwas purgiert
  • jemand/etwas purgiert jemandem
  • jemand/etwas purgiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist purgiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) purgiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird purgiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) purgiert

Traduções

Inglês cleanse, purge, purify, disprove, laxative, porge, refute
Russo опровергать, опровергнуть, очистить, пургировать
Espanhol purgar, enterrar, laxante, widerrufen
Francês entkräften, purger
Turco boşaltmak, inkar etmek, laksatif kullanmak, yalanlamak
Português ausmerzen, enterrar, laxante, purgar
Italiano purgare, lassativo
Romeno purgare, purgativ
Húngaro hashajtóval kezelni, meghajt, megtagadni, megtisztít
Polaco przeczyszczać, zaprzeczyć przysięgą, środek przeczyszczający
Grego αποδοχή, καθαρτικό
Holandês afvoeren, laxeren, ontzenuwen, purgeren, reinigen
Tcheco použít projímadlo, projít, vyvracení, vyvrátit
Sueco avföring, avlägga ed, laxera
Dinamarquês afføre, afføringsmiddel, aflægge ed, give afføring, tage afføringsmiddel
Japonês 下剤を使う, 宣誓して主張を否定する, 排泄する
Catalão desmentir, purgar, refutar
Finlandês laksatiivinen, puhdistaa, vakuuttaa, valalla kumota
Norueguês avføringsmiddel, avlegge ed
Basco purgatu, fedea, garbitu, purga, purgazioa
Sérvio laksativ, opovrgnuti, pročišćavati
Macedônio испразнување, оправдување, потврдување, чистење
Esloveno laksativ, odvajati, zavrniti
Eslovaco preháňať, purgovať, vyvrátiť
Bósnio izbacivati, opovrgnuti, pročišćavati
Croata izbacivati, opovrgnuti, pročišćavati
Ucraniano виводити, очищати, спростувати
Búlgaro изхвърлям, опровергавам, пургатив
Bielorrusso адмаўленне, адмаўляць, ачышчаць, выводзіць
Indonésio membantah dengan sumpah, mengonsumsi pencahar, menyangkal dengan sumpah
Vietnamita bác bỏ bằng lời thề, uống thuốc xổ
Uzbeque laksativ qabul qilish, qasamyod bilan rad etmoq
Hindi मल त्याग करवाना, शपथ लेकर खंडन करना, शपथपूर्वक खंडन करना, शौच कराना
Chinês 宣誓反驳, 宣誓否认, 服用泻药
Tailandês กินยาระบาย, ปฏิเสธโดยสาบาน
Coreano 선서로 반박하다, 선서로 부인하다, 하제 복용하다
Azerbaijano andla təkzib etmək, laksativdən istifadə etmək
Georgiano ლაქსატივის მიღება, ფიცით გაბათილება, ფიცით უარყოფა
Bengalês ল্যাক্সেটিভ খাওয়া, শপথ করে খণ্ডন করা
Albanês marr laksativ, mohoj me betim, përgënjeshtroj me betim
Maráti लॅक्सेटिव्ह घेणे, शपथ घेऊन खंडन करणे
Nepalês ल्याक्सेटिव लिने, शपथ लिएर खण्डन गर्नु
Telugo లాక్సేటివ్ తీసుకుంటూ, శపథం చేసి ఖండించడం
Letão ar zvērestu atspēkot, ar zvērestu noliegt, laksatīvu lietot
Tâmil சத்தியம் செய்து மறுத்தல், லக்ஸடிவ் எடுத்தல்
Estoniano laksatiivi võtta, vande all ümber lükkama
Armênio երդումով հերքել, լաքսատիվ ընդունել
Curdo bi sondê red kirin, laksativ bikar anîn
Hebraicoחומר משלשל، להעביר، להפריך
Árabeإخراج، تنقية، مسهل
Persaشهادت، قسمت، مسهل
Urduپیشاب کرانا، پیشاب کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

purgiert · purgierte · hat purgiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16070, 16070, 16070