Uso do verbo inglês profitieren

Usando o verbo alemão profitieren (lucrar, aproveitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

profitieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert jemanden/etwas

Preposições

(von+D, an+D, durch+A, bei+D)

  • jemand/etwas profitiert an etwas
  • jemand/etwas profitiert durch etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von jemandem/etwas
  • jemand/etwas profitiert von/bei etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen; Nutzen ziehen aus, Vorteil verschaffen, (etwas) haben (von), nutzen, Nutzen haben von

(acus., von+D)

Ativo

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von jemandem/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird profitiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) profitiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist profitiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) profitiert
z. verbo · haben · regular

(von+D, an+D, durch+A, bei+D)

Ativo

  • jemand/etwas profitiert
  • jemand/etwas profitiert an etwas
  • jemand/etwas profitiert durch etwas
  • jemand/etwas profitiert von etwas
  • jemand/etwas profitiert von/bei etwas

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês benefit, profit, profit (by), avail oneself (of), avail oneself of, benefit (from), benefit from, cash in (on), ...
Russo извлекать выгоду, получать прибыль, извлекать пользу, извлечь выгоду, извлечь пользу, получать, получать выгоду, получать пользу, ...
Espanhol sacar provecho, aprovechar, beneficiarse de, lucrarse de, sacar provecho de, salir ganando, verse beneficiado de, beneficiarse
Francês profiter, bénéficier de, faire du profit, profiter de
Turco yararlanmak, fayda sağlamak
Português lucrar, aproveitar, beneficiar-se de, ganhar, ganhar com, lucrar com, tirar proveito de, beneficiar
Italiano beneficiare, approfittare, approfittare di, guadagnare su, profittare, profittare di, trarre profitto
Romeno profita, beneficia
Húngaro profitál, hasznot húz
Polaco korzystać z, profitować, zarabiać, zarobić, czerpać zyski, korzystać
Grego κερδίζω, έχω κέρδος, ωφελούμαι
Holandês profiteren, voordeel halen
Tcheco mít profit, mít prospěch, profitovat, těžit
Sueco profitera, dra nytta av, vinna
Dinamarquês profitere, nytte
Japonês 利益を得る, 恩恵を受ける
Catalão aprofitar-se, obtenir guanys, aprofitat, treure profit
Finlandês hyötyä, saada hyötyä
Norueguês profittere, nytte
Basco etekina lortu, onura lortu
Sérvio imati korist, profitirati
Macedônio корист, профитира
Esloveno izkoristiti, profitirati
Eslovaco profitovať, získať zisk
Bósnio imati korist, profitirati
Croata imati koristi, profitirati
Ucraniano отримувати вигоду, отримувати користь, отримувати прибуток, використовувати
Búlgaro печалба, полза
Bielorrusso выгода, прыбытак
Hebraicoלהרוויח، לנצל
Árabeاستغلال، استفاد، استفادة، ربح
Persaبهره بردن، استفاده کردن، سود بردن
Urduفائدہ اٹھانا، نفع حاصل کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

profitiert · profitierte · hat profitiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14977

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): profitieren