Uso do verbo inglês prallen
Usando o verbo alemão prallen (brilhar, chocar contra): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben>
Resumo
prallen
·
prallt
·
ist prallte
geprallt
, hat geprallt
Objetos
-
jemand/etwas prallt
Preposições
(gegen+A, an+A, auf+A)
-
jemand/etwas
aufprallt
etwas -
jemand/etwas
aufprallt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
auf/gegenprallt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
gegenprallt
etwas -
jemand/etwas
gegenprallt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
gegen/an/aufprallt
etwas -
jemand/etwas
gegen/an/aufprallt
etwas/jemanden
Passivo
passivo não é possível
Resumo
mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen
Ativo
jemand/etwas prallt
intensiv strahlen, stark scheinen
Ativo
jemand/etwas prallt
prellen, auftreffen (auf), zusammenstoßen (mit)
(gegen+A, an+A, auf+A)
Ativo
jemand/etwas prallt
jemand/etwas
aufprallt
etwas jemand/etwas
aufprallt
jemanden/etwas jemand/etwas
auf/gegenprallt
jemanden/etwas jemand/etwas
gegenprallt
etwas jemand/etwas
gegenprallt
jemanden/etwas jemand/etwas
gegen/an/aufprallt
etwas jemand/etwas
gegen/an/aufprallt
etwas/jemanden
Traduções
collide, bang into, blaze down on, bounce, bounce (against), bounce against, bump, cannon into, ...
наехать, наскочить, наткнуться, удариться, ударяться, наезжать, наскакивать, натыкаться, ...
chocar, brillar, chocar contra, destellar, estamparse contra, estrellarse contra, estrellarse en, impactar, ...
heurter, percuter, briller, percuter contre, rayonner, s'aplatir contre, tamponner
parlamak, vurmak, çarpmak, ışıldamak
brilhar, chocar contra, colidir, impactar, radiar
brillare, colpire, cozzare contro, risplendere, urto
ciocni, lovi, radia, străluci
csapódik, erősen fénylik, intenzíven ragyog, ütközik
uderzać, intensywnie świecić, mocno promieniować, prażyć, zderzać
ακτινοβολία, λάμψη, συγκρούομαι, χτυπώ
botsen, schijnen, stoten, stralen
intenzivně zářit, narazit, ráz, silně svítit
krocka, skina, stråla, stöta
ramme, skinne, stråle, støde
ぶつかる, 強く照らす, 強く輝く, 衝突する
brillar intensament, colpejar, impactar, resplendir
iskeminen, loistaa, säteillä, törmätä
kollidere, skinne, stråle, støte
distira, izpi, kolpe, talko
intenzivno sjajiti, snažno sijati, sudar, udarc
интензивно зрачи, силно свети, судир
intenzivno sijati, močno sijati, trčiti, udarti
intenzívne žiariť, naraziť, silno svietiť, udrieť
intenzivno sjati, jako sjati, sudar, udarc
intenzivno sjati, jako svijetliti, sudariti, udarcati
зіткнення, сильно світити, ударятися, яскраво світити
интензивно сияние, сблъсък, силно блестене, удар
бліскаць, свяціць, стукнуцца, ударыцца
bersinar, memancar, menabrak
chiếu rọi, chói, va chạm, đâm vào
porlamoq, to'qnashmoq, yarqiramoq
टकराना, तपना, धधकना
撞上, 撞击, 曝晒, 照耀
ชน, สาดส่อง, แผดเผา
내리쬐다, 부딪히다, 이글거리다, 충돌하다
işıldamaq, parlamaq, çarpışmaq
ბრწყინვა, კაშკაშება
তপ্ত হওয়া, দীপ্ত হওয়া, ধাক্কা মারা
përplasesh, rrezatoj, shkëlqej
टक्कर देणे, तळपणे, धगधगणे
चम्किनु, झुल्किनु, टक्कर दिनु
కాచు, కొట్టడం, ప్రకాశించు
mirdzēt, saskarties, spīdēt
ஒளிர், கொளுத்து, மோதுவது
kokkupõrkuma, lõõskama
բախվել, շողալ, փայլել
ronak bûn
זוהר، להתנגש، קרינה
اصطدام، تألق، سطوع، ضرب
برخورد، تابش قوی، درخشش شدید، ضربه، به چیزی خوردن
ٹکر، ٹکرانا، چمک، چمکنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·prallt
· istprallte
geprallt
Presente
pralle |
prallst |
prallt |
Passado
prallte |
pralltest |
prallte |
·prallt
· hatprallte
geprallt
Presente
pralle |
prallst |
prallt |
Passado
prallte |
pralltest |
prallte |
Conjugação