Uso do verbo inglês posaunen
Usando o verbo alemão posaunen (anunciar, proclamar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
posaunen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas posaunt
-
jemand/etwas posaunt
etwas -
jemand/etwas posaunt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen; trompeten, blasen
Ativo
jemand/etwas posaunt
Passivo
passivo não é possível
lautstark verkünden; trompeten, verkünden, tönen
Ativo
jemand/etwas posaunt
Passivo
passivo não é possível
laut rufen; ausposaunen; Posaune spielen, tröten, (die) Posaune blasen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas posaunt
jemand/etwas posaunt
etwas jemand/etwas posaunt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istposaunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )posaunt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )posaunt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdposaunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )posaunt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )posaunt
Traduções
play the trombone, blare, broadcast, proclaim, proclaim loudly, trombone, trumpet, yell
играть на тромбоне, громко провозглашать, играть на духовом инструменте, распевать, растрезвонить, раструбить, трезвонить, трубить
pregonar, anunciar, proclamar, tocar el trombón, trompeta
jouer du trombone, annoncer, proclamer, trombone
haykırmak, ilan etmek, posaunayı çalmak
anunciar, proclamar, tocar trombone, trombone
strepitare, annunciare, proclamare, suonare, suonare col trombone, trombone
anunța, posaune
hirdetni, kihirdetni, kürtöl, trombita
grać na puzonie, dmuchać w puzon, ogłaszać głośno, trąbić, zagrać na puzonie
αναγγέλλω, διαλαλώ, τρομπέτα
blazen, de bazuin blazen, luid verkondigen, opsnijden, rondbazuinen, spelen, uitbazuinen, verkondigen
foukat do pozounu, hlasitě oznámit, hrát na pozoun, troubit na pozoun, vyhlásit, zatroubit na pozoun
posaunera, proklamera, tillkännage
annoncere, blæse, proklamere
トロンボーンを吹く, 大声で告げる
anunciar, posaunejar, proclamar
julistaa, kuuluttaa, soittaa posuuni
blåse, kunngjøre, proklamere
iragarki, posauna jotzea
objaviti, pozvati, proklamovati
гласно објави, објави, поздрава
napovedovati, oglašati, pozvati
hlásenie, hrať na pozoun, oznámenie
oglasiti, pozvati, proklamovati
objaviti, proklamirati, trombon
грати на тромбоні, гучно оголошувати
извещавам, обявявам, поздравявам, свиря на тромпет
абвясці, граць на позаўне
memainkan trombon, mengumandangkan, meniup trombon
chơi trombone, thổi trombone, tuyên bố ầm ĩ
baland ovozda e'lon qilish, trombon chalmoq
जोर से घोषणा करना, ट्रोम्बोन बजाना
吹长号, 大声宣布
ประกาศอย่างดัง, เป่าทรอมโบน, เล่นทรอมโบน
소리 높여 선포하다, 트롬본을 불다, 트롬본을 연주하다
trombon çalmaq, yüksək səslə elan etmək
ტრომბონზე უკრავს, ხმამაღლა გამოაცხადო
উচ্চস্বরে ঘোষণা করা, ট্রোম্বোন বাজানো
bie trombon, deklaroj me zë të lartë
जोरात जाहीर करणे, ट्रोम्बोन वाजवणे
उच्च स्वरमा घोषणा गर्नु, ट्रोम्बोन बजाउनु
జోరుగా ప్రకటించు, ట్రోంబోన్ వాయించు
skaļi izsludināt, spēlēt trombonu
உயர்ந்து அறிவிக்க, ட்ரோம்போன் ஊது, ட்ரோம்போன் வாசிக்க
kuulutama, trombooni mängima
բարձրաձայն հայտարարել, տրոմբոն նվագել
bi dengê giran ragihandin, trombon lîstin
להודיע בקול רם، לנגן בפוזאון
عزف البوق، يعلن بصوت عال
اعلام کردن، بوق زدن، فریاد زدن، نواختن بوق
اعلان کرنا، بجانا، پوزاونا بجانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·posaunt
· hatposaunte
posaunt
Presente
posaun(e)⁵ |
posaunst |
posaunt |
Passado
posaunte |
posauntest |
posaunte |
Conjugação