Uso do verbo inglês piepen

Usando o verbo alemão piepen (piar, apitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo
piepen
substantivo
Piepen
B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

piepen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben; pfeifen, quieken, piepsen, fiepsen, quieksen

Ativo

  • jemand/etwas piept
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês beep, chirp, peep, squeak, bleep, cheep, pipe, twitter, ...
Russo пищать, пискнуть, свистеть, чирикать, чирикнуть
Espanhol chillar, hacer ruidos, piar, pitido, sonido agudo
Francês biper, faire cui-cui, piauler, piper, pépier, sonner
Turco cik cik etmek, cıvıldamak, cızırdamak, tıkırtı çıkarmak
Português piar, apitar, emitir um som agudo, pipilar
Italiano fischiare, pigolare, pingere, squittire, zirlare
Romeno ciocănit, pârâit
Húngaro csipogás, sípolás
Polaco piszczeć, dzwonić, pisk, zadzwonić, zapiszczeć, ćwierkać, ćwierknąć
Grego πιπίζω, σφύριγμα, τιτιβίζω, τσιρίξιμο
Holandês piepen, fluiten
Tcheco pípat, pípání
Sueco pip, pipa
Dinamarquês pibe, pip, pippe
Japonês ピー音
Catalão piular, xiu-xiu
Finlandês pihistä, piipittää
Norueguês pipe, piping
Basco tonu altxa
Sérvio cvrčati, zviždati
Macedônio висок тон, пипкање
Esloveno pisk
Eslovaco pípanie, pípanie zvuku
Bósnio cvrčati, zviždati
Croata cvrčati, zviždati
Ucraniano пищати, свист
Búlgaro пищене, пищене на звук
Bielorrusso піпенне
Indonésio berbunyi bip
Vietnamita phát ra tiếng bíp
Uzbeque beep berish
Hindi बीप बजना
Chinês 发出哔哔声
Tailandês บี๊บ
Coreano 삑소리를 내다
Azerbaijano bip çalmaq
Georgiano ბიპს გამოსცემს
Bengalês বিপ বাজানো
Albanês bip
Maráti बीप बजणे
Nepalês बीप बज्नु
Telugo పీప్ చేయడం
Letão pīkstēt
Tâmil பீப் செய்யல்
Estoniano piiksuma
Armênio բիպ անել
Curdo piip kirin
Hebraicoצפצוף
Árabeصوت عالٍ
Persaجیک جیک کردن، صدای تیز، بوق بوق کردن
Urduپائپ کرنا، چوںچوں کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fiepen ≡ fiepsen ≡ pfeifen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen

Sinônimos

Conjugação

piept · piepte · hat gepiept

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247460

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piepen