Uso do verbo inglês pfriemeln
Usando o verbo alemão pfriemeln (trabalhar com os dedos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
pfriemeln
Objetos
-
jemand/etwas pfriemelt
Preposições
(an+D, an+A)
-
jemand/etwas
anpfriemelt
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; frickeln, herumfummeln, nesteln
Ativo
jemand/etwas pfriemelt
zwirbeln;; basteln, fieseln, fummeln, wurschteln
(an+D, an+A)
Ativo
jemand/etwas pfriemelt
jemand/etwas
anpfriemelt
etwas
Traduções
fiddle with, fiddle, tinker
переделывать, поправлять
manipular, trabajar con los dedos
manipuler, travailler délicatement
parmak uçlarıyla çalışmak
trabalhar com os dedos
armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
mânui
barkácsolás, finom munka
grzebać, majstrować
ψαχουλεύω
prutsen, fröbelen
pracovat prsty
fippla, pilla
fingern
指先で作業する
manipular, moure amb els dits
sormilla työskentely
fingertuppene arbeide
atzeldu
obrađivati, pripremati
работа со прстите
delati s prsti, praskati
pracovať prstami
pripremati, raditi prstima
obrađivati, pripremati
працювати пальцями
пипане, работа с пръсти
працаваць пальцамі
mengoprek, mengutak-atik
mân mê, vân vê
titkilamoq
कुरेदना, छेड़छाड़ करना
捣鼓, 摆弄
จับเล่น, เขี่ย
만지작거리다, 만지작대다
qurdalamaq
ფათურება
ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা
ngacmoj
चाचपडणे
खोतल्नु, छामछुम गर्नु
గిల్లడం, తడవడం
knibināties, ķimerēties
கிள்ளுதல், தடவுதல்
näperdama, sõrmitsema
շոշափել, փորփրել
destkarî kirin
ללטף، לשחק
العمل بأطراف الأصابع
با نوک انگشتان کار کردن
چھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
- z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln
Sinônimos
Conjugação
·pfriemelt
· hatpfriemelte
gepfriemelt
Presente
pfriem(e)⁴l(e)⁵ |
pfriemelst |
pfriemelt |
Passado
pfriemelte |
pfriemeltest |
pfriemelte |
Conjugação