Uso do verbo inglês paschen

Usando o verbo alemão paschen (bater palmas juntos): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

paschen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

gemeinsam rhythmisch klatschen

Ativo

  • jemand/etwas pascht

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

würfeln; schmuggeln; schmuggeln, Schmuggel treiben, schwärzen, schieben

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepascht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepascht

Traduções

Inglês clap, clap together, rhythmically clap
Russo хлопать в такт
Espanhol aplaudir juntos
Francês applaudir ensemble
Turco ritmik alkışlamak
Português bater palmas juntos
Italiano ai dadi, contrabbandare, giocare a, applaudire, battere
Romeno aplauze sincronizate
Húngaro tapsolás
Polaco klaskanie
Grego χειροκροτώ
Holandês klappen
Tcheco tleskat
Sueco klappa
Dinamarquês klappe
Japonês リズムに合わせて拍手する
Catalão aplaudir conjuntament
Finlandês taputtaa yhdessä
Norueguês klappe sammen
Basco talo, taloa
Sérvio tapšati
Macedônio заедничко тапкање
Esloveno ploskati
Eslovaco tliesť
Bósnio tapšati
Croata pljeskati
Ucraniano плескати в ритмі
Búlgaro ритмично пляскане
Bielorrusso пляскаць
Indonésio bertepuk tangan bersama, bertepuk tangan mengikuti irama
Vietnamita vỗ tay theo nhịp, vỗ tay đồng loạt
Uzbeque birgalikda chapak chalmoq, ritmda chapak chalmoq
Hindi एकसाथ ताली बजाना, ताल मिलाकर ताली बजाना
Chinês 一起鼓掌, 有节奏地鼓掌
Tailandês ปรบมือพร้อมกัน, ปรบมือเป็นจังหวะ
Coreano 박자를 맞춰 박수치다, 함께 박수치다
Azerbaijano birlikdə əl çalmaq, ritmik əl çalmaq
Georgiano ერთად ტაშის დაკვრა, რიტმულად ტაშის დაკვრა
Bengalês একসাথে তালি দেওয়া, ছন্দে তালি দেওয়া
Albanês duartrokit në ritëm, duartrokit së bashku
Maráti एकत्र टाळ्या वाजवणे, ताल धरून टाळ्या वाजवणे
Nepalês एकैसाथ ताली बजाउनु, ताल मिलाएर ताली बजाउनु
Telugo కలిసి చప్పట్లు కొట్టడం, లయబద్ధంగా చప్పట్లు కొట్టడం
Letão kopā plaukšķināt, ritmiski plaukšķināt
Tâmil ஒன்றாக கைதட்டுதல், தாளத்திற்கு கைதட்டுதல்
Estoniano koos plaksutama, rütmis plaksutama
Armênio միասին ծափահարել, ռիթմով ծափահարել
Curdo çepikdan
Hebraicoמחיאות כפיים משותפות
Árabeتصفيق جماعي
Persaدست زدن دسته جمعی
Urduتالی بجانا، ہاتھ ملانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pascht · paschte · hat gepascht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172945

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paschen