Uso do verbo inglês objektivieren
Usando o verbo alemão objektivieren (objetivar, tornar objetivo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
objektivieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas objektiviert
-
jemand/etwas objektiviert
etwas -
jemand/etwas objektiviert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas objektiver machen, von subjektiven Aspekten befreien; den Anteil subjektiver Aspekte verringern
Ativo
jemand/etwas objektiviert
Passivo
passivo não é possível
etwas gegenständlich darstellen, zum Gegenstand machen
Ativo
jemand/etwas objektiviert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Wissenschaft] Ggs subjektivieren; versachlichen, entemotionalisieren, entmystifizieren, profanisieren, entmythologisieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas objektiviert
jemand/etwas objektiviert
etwas jemand/etwas objektiviert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )objektiviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )objektiviert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )objektiviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )objektiviert
Traduções
objectify, make objective, objektivize, objectivise, objectivize, reduce subjectivity
объективировать, объективизация, опредметить, опредмечивать
objetivar
objectiver
nesneleştirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
objetivar, tornar objetivo
oggettivare, obiettivare
obiectiviza, face obiect
objektiválni, objektivál, objektívvá tenni
obiektywizować, zobiektywizować
αντικειμενοποίηση, αντικειμενοποιώ
objectiveren, objectief maken
objektivizovat, objektivovat, zobrazit
objektivera, göra objekt, objektifiera, objektivisera
objektivere, objektivisere
客観化, 客観化する, 客観的にする
objectivar
objektiivistaa, konkretisoida, objektiivinen
objektivere, objektivisere
objektibatu, objektibizatu, objektiboki aztertu, objektiboki begiratu
objektivizovati, objektivno, predstaviti
објективизира, објективизирање
objektivirati, objektivnost, predstaviti
objektivizovať, zobrazovať
objektivizirati, objektivacija, objektivirati
objektivirati, objektivizirati
об'єктивувати, представити
обективизиране, обективиране
аб'ектывізаваць
membuat lebih objektif, mengobyektifkan, objektifkan
khách quan hóa, làm khách quan, đối tượng hóa
obyektivlashtirmoq, obyektlashtirmoq, subyektivlikdan xalos etmoq
वस्तुकरण करना, वस्तुगत करना, वस्तुनिष्ठ करना, वस्तुनिष्ठ बनाना
使更客观, 客观化, 物化
ทำให้เป็นกลาง, ทำให้เป็นวัตถุ
객관적으로 만들다, 객관화하다, 대상화하다, 사물화하다
obyektivləşdirmək, obyektləşdirmək, subyektivlikdən azad etmək
ობიექტივიზირება, ობიექტივირება, ობიექტურად გახდენა
বস্তুকরণ করা, বস্তুগত করা, বস্তুনিরপেক্ষ করা, বস্তুনিষ্ঠ করা
objektivizoj, bëj më objektiv, objetivizoj
वस्तुकरण करणे, वस्तुगत करणे, वस्तुनिष्ठ करणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे
वस्तुनिष्ठ बनाउनु, वस्तुकरण गर्नु, वस्तुगत गर्नु
ఒబ్జెక్టివైజ్ చెయ్యడం, నిరపేక్షంగా చేయు, వస్తువీకరించు, వస్తువుగా చూపించడం
objektivizēt, padarīt objektīvu
ஒப்ஜெக்டிவைசெய்யுதல், பொருளாக்கு, பொருளாக்குவது, பொருள்மயப்படுத்து
objektiivistama, objektiveerida, objektiveerima, teha objektiivseks
առարկայական դարձնել, օբյեկտավորել, օբյեկտիվացնել
bêşexsî kirin, objektivkirin, objektîf kirin, objektîvkirin
אובייקטיבציה، אובייקטיביזציה، הפיכה לאובייקט
تجسيد، تحويل إلى موضوع، موضوعي، موضوعية
عینیت بخشیدن، عینی کردن
غیر جانبدار بنانا، مادی بنانا، مضمون بنانا، معروضی بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ entemotionalisieren ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ profanisieren ≡ versachlichen
Sinônimos
Conjugação
·objektiviert
· hatobjektivierte
objektiviert
Presente
objektivier(e)⁵ |
objektivierst |
objektiviert |
Passado
objektivierte |
objektiviertest |
objektivierte |
Conjugação