Uso do verbo inglês entmystifizieren

Usando o verbo alemão entmystifizieren (desmistificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entmystifizieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas entmystifiziert
  • jemand/etwas entmystifiziert etwas
  • jemand/etwas entmystifiziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas durch eine sachliche Betrachtungsweise das Geheimnisvolle nehmen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entmystifiziert
  • jemand/etwas entmystifiziert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmystifiziert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmystifiziert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

versachlichen, entemotionalisieren, objektivieren, profanisieren, entmythologisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas entmystifiziert
  • jemand/etwas entmystifiziert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmystifiziert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmystifiziert

Traduções

Inglês demystify
Russo демистифицировать, разоблачать
Espanhol desmitificar, desenmascarar
Francês démystifier
Turco açıklığa kavuşturmak, gizemini kaldırmak
Português desmistificar
Italiano demistificare, entmystificare
Romeno demistifica
Húngaro titokfosztás, titokzatosság eltávolítása
Polaco odczarować, ujawniać
Grego απομυθοποιώ, απομυθοποίηση
Holandês ontmystificeren, verhelderen
Tcheco odhalit, vyjasnit
Sueco avmystifiera, avmystifiering
Dinamarquês afmystificere
Japonês 明らかにする, 神秘を取り除く
Catalão desmitificar
Finlandês avata, selventää
Norueguês avmystifisere
Basco desmitifikatu
Sérvio otkriti, razotkriti
Macedônio разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco odhaliť, vyjasniť
Bósnio demistifikovati, razotkriti
Croata otkriti, razotkriti
Ucraniano досліджувати, розкривати
Búlgaro осветлявам, разкривам
Bielorrusso адкрываць, разаблачваць
Hebraicoלהסיר מסתורין، לחשוף
Árabeكشف الغموض
Persaراززدایی
Urduخفیہ کو واضح کرنا، راز کو ختم کرنا
Traduções

Sinônimos

Conjugação

entmystifiziert · entmystifizierte · hat entmystifiziert

Presente

entmystifizier(e)⁵
entmystifizierst
entmystifiziert

Passado

entmystifizierte
entmystifiziertest
entmystifizierte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218636

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entmystifizieren