Uso do verbo inglês nottun

Usando o verbo alemão nottun (fazer falta, necessário): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

not·tun

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

nötig, vonnöten sein

Ativo

  • etwas tut not
  • jemand/etwas tut not
z. verbo · haben · irregular · separável

nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

Ativo

  • jemand/etwas tut not

Traduções

Inglês be essential, be necessary, be needed, necessary, needed
Russo необходимый, нужный
Espanhol necesario, ser necesario
Francês indispensable, nécessaire, être nécessaire
Turco gerekli, zorunlu
Português fazer falta, necessário, precisar, ser necessário, ser preciso
Italiano essere necessario, necessario, occorrere
Romeno necesar
Húngaro szükséges
Polaco być potrzebnym, konieczny
Grego αναγκαίος, απαραίτητος
Holandês nodig zijn
Tcheco být nutný, být potřeba, být zapotřebí
Sueco nödvändig, vara nödvändigt
Dinamarquês nødvendig
Japonês 必要
Catalão necessari
Finlandês tarpeellinen, välttämätön
Norueguês nødvendig
Basco beharrezkoa
Sérvio biti potrebno, neophodno
Macedônio потребно
Esloveno biti nujen, biti potreben
Eslovaco nevyhnutný, potrebný
Bósnio biti nužan, biti potreban
Croata biti nužno, biti potrebno
Ucraniano необхідний, потрібний
Búlgaro необходим
Bielorrusso неабходны, патрэбны
Indonésio diperlukan, perlu
Vietnamita cần, cần thiết
Uzbeque kerak bo'lmoq, zarur bo'lmoq
Hindi आवश्यक होना, ज़रूरी होना
Chinês 有必要, 需要
Tailandês จำเป็น, จำเป็นต้อง
Coreano 필수적이다, 필요하다
Azerbaijano lazım olmaq, zəruri olmaq
Georgiano საჭიროა, ჭირდება
Bengalês প্রয়োজন হওয়া, প্রয়োজনীয় হওয়া
Albanês duhet, nevojitet
Maráti आवश्यक असणे, गरज असणे
Nepalês आवश्यक हुनु, जरुरी हुनु
Telugo అవసరం ఉండటం, అవసరమవు
Letão būt nepieciešams, vajadzēt
Tâmil தேவைப்படு, தேவைப்படுதல்
Estoniano olla vajalik, vaja olema
Armênio հարկ լինել, պետք լինել
Curdo pêdivî bûn, pêwîst bûn
Hebraicoנחוץ
Árabeضروري
Persaضروری
Urduضروری
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nottun

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57688