Definição do verbo nottun

Definição do verbo nottun (fazer falta, ser necessário): nötig, vonnöten sein; nötig sein; erforderlich sein; vonnöten sein; notwendig sein; erfordern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · separável
not·tun

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Inglês be essential, be necessary, be needed, necessary, needed

nötig, vonnöten sein; nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

» Tom urteilte, dass es nicht nottue , Vitaminpräparate einzunehmen. Inglês Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.

Significados

a.nötig, vonnöten sein
z.nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom urteilte, dass es nicht nottue , Vitaminpräparate einzunehmen. 
    Inglês Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.
  • Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe nottat . 
    Inglês The whole neighborhood was on its feet to extinguish and help where help was needed.
  • Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut , sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre. 
    Inglês One should not reject good will, even if it is not needed at the moment, otherwise the dear friend may stay away when he would otherwise be very welcome.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês be essential, be necessary, be needed, necessary, needed
Russo необходимый, нужный
Espanhol necesario, ser necesario
Francês être nécessaire, indispensable, nécessaire
Turco gerekli, zorunlu
Português fazer falta, ser necessário, ser preciso, necessário, precisar
Italiano essere necessario, occorrere, necessario
Romeno necesar
Húngaro szükséges
Polaco być potrzebnym, konieczny
Grego αναγκαίος, απαραίτητος
Holandês nodig zijn
Tcheco být zapotřebí, být nutný, být potřeba
Sueco vara nödvändigt, nödvändig
Dinamarquês nødvendig
Japonês 必要
Catalão necessari
Finlandês tarpeellinen, välttämätön
Norueguês nødvendig
Basco beharrezkoa
Sérvio biti potrebno, neophodno
Macedônio потребно
Esloveno biti nujen, biti potreben
Eslovaco nevyhnutný, potrebný
Bósnio biti nužan, biti potreban
Croata biti nužno, biti potrebno
Ucraniano необхідний, потрібний
Búlgaro необходим
Bielorrusso неабходны, патрэбны
Hebraicoנחוץ
Árabeضروري
Persaضروری
Urduضروری

Traduções

Conjugação

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57688

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nottun