Uso do verbo inglês nostrifizieren
Usando o verbo alemão nostrifizieren (naturalizar, reconhecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
nostrifizieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas nostrifiziert
-
jemand/etwas nostrifiziert
etwas -
jemand/etwas nostrifiziert
jemanden -
jemand/etwas nostrifiziert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Bürgerrechte erteilen; nationalisieren
Ativo
jemand/etwas nostrifiziert
Passivo
passivo não é possível
ein ausländisches Examen, Diplom im Inland anerkennen
Ativo
jemand/etwas nostrifiziert
Passivo
passivo não é possível
einbürgern
acus.
Ativo
jemand/etwas nostrifiziert
jemand/etwas nostrifiziert
etwas jemand/etwas nostrifiziert
jemanden jemand/etwas nostrifiziert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdnostrifiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
jemand wird (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istnostrifiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
jemand ist (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nostrifiziert
Traduções
grant citizenship, naturalize, recognize, validate
нострифицировать, признание, признание гражданских прав
homologar, reconocer, reconocer derechos ciudadanos, validar
accorder la citoyenneté, naturaliser, reconnaître
denklik, vatandaşlık hakkı verme
naturalizar, reconhecer, conceder cidadania, validar
riconoscere, cittadinanza, diritti civili, naturalizzare, nazionalizzare
recunoaștere, recunoaștere a drepturilor cetățenești
honosít, polgárjogok megadása
nadać obywatelstwo, nostryfikować, uznawać
αναγνώριση, πολιτικά δικαιώματα
erkenning, nationaliseren
uznat, nostrifikovat
erkänna, medborgarskap
anerkende, borgerskaber
市民権を与える, 承認する, 認証する
concedir drets ciutadans, reconèixer
hyväksyminen, kansalaisoikeudet, tunnustaminen
godkjenne, innvilge borgerskap
egiaztatu, herritartasunak ematea
dodeliti građanska prava, nostrifikovati
доделување на граѓански права, признавање
nostrifikacija, podelitev državljanskih pravic
udeliť občianske práva, uznať
dati građanska prava, nostrifikovati
dodijeliti građanska prava, nostrifikacija
визнання, надання громадянських прав
граждански права, признаване
надаць грамадзянскія правы, нострыфікаваць
memberi kewarganegaraan, mengakui kualifikasi luar negeri, menganugerahkan kewarganegaraan
công nhận văn bằng nước ngoài, cấp quốc tịch, nhập tịch
fuqarolik berish, fuqarolikka qabul qilish, xorijiy diplomni tan olish
नागरिकता देना, नागरिकता प्रदान करना, विदेशी डिप्लोमा मान्यता
入籍, 归化, 承认外国学历
รับรองวุฒิการศึกษาต่างประเทศ, ให้สัญชาติ, ให้สัญชาติแก่
귀화시키다, 시민권을 부여하다, 외국 학위 인정
vətəndaşlaşdırmaq, vətəndaşlıq vermək, xarici diplom tanınması
მოქალაქეობის მიანიჭება, ნატურალიზაცია, უცხოეთის დიპლომის აღიარება
নাগরিকত্ব দেওয়া, নাগরিকত্ব প্রদান করা, বিদেশি ডিপ্লোমা স্বীকৃতি
i japë shtetësi, naturalizoj, njoh diplomën e huaj
नागरिकत्व देणे, नागरिकत्व प्रदान करणे, विदेशी डिग्री मान्यता
नागरिकता दिनु, नागरिकता प्रदान गर्नु, विदेशी डिप्लोमाको मान्यता दिने
పౌరసత్వం ఇవ్వడం, పౌరసత్వాన్ని ఇవ్వడం, విదేశీ డిప్లొమా గుర్తింపు
naturalizēt, piešķirt pilsonību, ārvalstu diplomu atzīšana
குடியுரிமை வழங்கு, குடியுரிமை வழங்குதல், வெளிநாட்டு பட்டம் அங்கீகரிப்பு
kodakondsust andma, naturaliseerima, välise diplomi tunnustamine
արտասահմանյան դիպլոմի ճանաչում, քաղաքացի դարձնել, քաղաքացիություն տալ
diplomê derveyî nasîn, naturalîzekirin
הכרה، הענקת זכויות אזרח
تجنس، معادلة
رسمیت دادن، شهروندی
شہری حقوق دینا، مقامی طور پر تسلیم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·nostrifiziert
· hatnostrifizierte
nostrifiziert
Presente
nostrifizier(e)⁵ |
nostrifizierst |
nostrifiziert |
Passado
nostrifizierte |
nostrifiziertest |
nostrifizierte |
Conjugação